Tales of All Times

During her stay in Japan (1916-1920) the Mother translated and adapted some stories written by Mr. F. J. Gould, which had been published in his Youth's Noble Path in 1911. The Mother's versions, written in French, were first published as Belles Histories in 1946. An English translation, entitled Tales of All Times, was brought out in 1951. That translation was revised when the book was included in Words of Long Ago, Volume 2 of the Mother's Collected Works in 1978; at that time five additional chapters were translated and added as an appendix. The text of the present edition is the same as appeared in the Collected Works.