The Secret of the Veda

  On Veda

Sri Aurobindo symbol
Sri Aurobindo

Essays on the Rig Veda and its mystic symbolism, with translations of selected hymns. These writings on and translations of the Rig Veda were published in the monthly review Arya between 1914 and 1920. Most of them appeared there under three headings: The Secret of the Veda, 'Selected Hymns' and 'Hymns of the Atris'. Other translations that did not appear under any of these headings make up the final part of the volume.

Sri Aurobindo Birth Centenary Library (SABCL) The Secret of the Veda Vol. 10 582 pages 1971 Edition
English
 PDF     On Veda

Part III

Hymns of the Atris




The Guardians of the Light




Surya, Light and Seer

The Rig-veda rises out of the ancient Dawn a thousand-voiced hymn lifted from the soul of man to an all-creative Truth and an all-illumining Light. Truth and Light are synonymous or equivalent words in the thought of the Vedic seers even as are their opposites, Darkness and Ignorance. The battle of the Vedic Gods and Titans is a perpetual conflict between Day and Night for the possession of the triple world of heaven, mid-air and earth and for the liberation or bondage of the mind, life and body of the human being, his mortality or his immortality. It is waged by the Powers of a supreme Truth and Lords of a supreme Light against other dark Powers who struggle to maintain the foundation of this falsehood in which we dwell and the iron walls of these hundred fortified cities of the Ignorance.

This antinomy between the Light and the Darkness, the Truth and the Falsehood has its roots in an original cosmic antinomy between the illumined Infinite and the darkened finite consciousness. Aditi the infinite, the undivided is the mother of the Gods, Diti or Danu, the division, the separative consciousness the mother of the Titans; therefore the gods in man move towards light, infinity and unity, the Titans dwell in their cave of the darkness and issue from it only to break up, make discordant, wounded, limited his knowledge, will, strength, joy and being. Aditi is originally the pure consciousness of infinite existence one and self-luminous; she is the Light that is Mother of all things. As the infinite she gives birth to Daksha, the discriminating and distributing Thought of the divine Mind, and is herself born to Daksha as the cosmic infinite, the mystic Cow whose udders feed all the worlds.

It is this divine daughter of Daksha who is the mother of the gods. In the cosmos Aditi is the undivided infinite unity of things, free from the duality, advaya, and has Diti the separative

Page 421

dualising consciousness for the obverse side of her cosmic creation,—her sister and a rival wife in the later myth. Here in the lower being where she is manifested as the earth-principle, her husband is the lower or inauspicious Father who is slain by their child Indra, the power of the divine Mind manifested in the inferior creation. Indra, says the hymn, slays his father, dragging him by the feet, and makes his mother a widow. In another image forcible and expressive though repugnant to the decorousness of our modern taste, Surya is said to be the lover of his sister Dawn and the second husband of his mother Aditi, and by a variation of the same image Aditi is hymned as the wife of the allpervading Vishnu who is in the cosmic creation one of the sons of Aditi and the younger brother of Indra. These images which seem gross and confused when we lack the key to their mystic significance, become clear enough the moment that is recovered. Aditi is the infinite consciousness in the cosmos espoused and held by the lower creative power which works through the limited mind and body, but delivered from this subjection by the force of the divine or illumined Mind born of her in the mentality of man. It is this Indra who makes Surya the light of the Truth rise in heaven and dispel the darknesses and falsehoods and limited vision of the separative mentality. Vishnu is the vaster all-pervading existence which then takes possession of our liberated and unified consciousness, but he is born in us only after Indra has made his puissant and luminous appearance.

This Truth is the light, the body of Surya. It is described as the True, the Right, the Vast; as the luminous supramental heaven of Swar—"vast Swar, the great Truth"—concealed beyond our heaven and our earth; and as Surya, the Sun, "that Truth" which dwells lost in the darkness, withheld from us in the secret cave of the subconscient. This hidden Truth is the Vast because it dwells free and manifest only on the supramental plane where existence, will, knowledge, joy move in a rapturous and boundless infinity and are not limited and hedged as in this many-walled existence of the mind, life and body which form the lower being. That is the wideness of the higher being to which we have to ascend breaking beyond the two enclosing firmaments of the mental and physical; it is described as a divine

Page 422

existence free and large in its unbounded range; it is a wideness where there is no obstacle nor any siege of limitation; it is the fear-free pasture of the luminous herds of the Sun; it is the seat and house of the Truth, the own home of the Gods, the solar world, the true light where there is no fear for the soul, no possibility of any wound to the large and equal bliss of its existence.

This supramental vastness is also the fundamental truth of being, satyam, out of which its active truth wells out naturally and without strife of effort into a perfect and faultless movement because there is upon those heights no division, no gulf between consciousness and force, no divorce of knowledge and will, no disharmonising of our being and its action; everything there is the "straight" and there is no least possibility of crookedness. Therefore this supramental plane of vastness and true being is also ṛtam, the true activity of things; it is a supreme truth of movement, action, manifestation, an infallible truth of will and heart and knowledge, a perfect truth of thought and word and emotion; it is the spontaneous Right, the free Law, the original divine order of things untouched by the falsehoods of the divided and separative consciousness. It is the vast divine and self-luminous synthesis born of a fundamental unity, of which our petty existence is only the poor, partial, broken and perverted cutting up and analysis. Such was the Sun of the Vedic worship, the paradise of light to which the Fathers aspired, the world, the body of Surya, son of Aditi.

Aditi is the infinite Light of which the divine world is a formation and the gods, children of the infinite Light, born of her in the ṛtam, manifested in that active truth of her movement guard it against Chaos and Ignorance. It is they who maintain the invincible workings of the Truth in the universe, they who build its worlds into an image of the Truth. They, bounteous givers, loose out upon man its floods variously imaged by the mystic poets as the sevenfold solar waters, the rain of heaven, the streams of the Truth, the seven mighty Ones of heaven, the waters that have knowledge, the floods that breaking through the control of Vritra the Coverer ascend and overflow the mind. They, seers and revealers, make the light of the Truth to arise on the darkened sky of his mentality, fill with its luminous and

Page 423

honey-sweet satisfactions the atmosphere of his vital existence, transform into its vastness and plenitude by the power of the Sun the earth of his physical being, create everywhere the divine Dawn.

Then are established in man the seasons of the Truth, the divine workings, called sometimes the Aryan workings; the law of the Truth seizes and guides his action, the word of the Truth is heard in his thought. Then appear the straight undeviating paths of the Truth, the road and ford of Heaven, the way of going of the gods and of the fathers; for by this path where no violence is done to the divine workings, straight, thornless, happy, easy to tread once our feet are set upon it and the manifested divinities are our guard, the luminous fathers ascended by the power of the Word, by the power of the Wine, by the power of the Sacrifice into the fearless light and stood upon the wide and open levels of the supramental existence. So must man, their posterity, exchange the crooked movements of the separative consciousness for the straight things of the Truth-conscious mind.

For always the courses of the Sun, the gallopings of the divine horse Dadhikravan, the movement of the chariot-wheels of the gods travel on the straight path over wide and level ranges where all is open and the vision is not confined; but the ways of the lower being are crooked windings beset with pits and stumbling-blocks and they crawl unvisited by the divine impulsion over a rugged and uneven ground which screens in from men their goal, their road, their possible helpers, the dangers that await them, their ambushed enemies. Travelling on the path of the Truth with the straight and perfect leading of the gods the limitations of mind and body are at length transcended; we take possession of the three luminous worlds of the higher heaven, enjoy the beatific immortality, grow into the epiphany of the gods and build in our human existence the universal formations of the higher or divine creation. Man then possesses both the divine and the human birth; he is lord of the double movement, he holds Aditi and Diti together, realises the universal in the individual, becomes the Infinite in the finite.

It is this conception that Surya embodies. He is the light

Page 424

of the Truth rising on the human consciousness in the wake of the divine Dawn whom he pursues as a lover follows after his beloved and he treads the paths she has traced for him. For Dawn the daughter of Heaven, the face or power of Aditi, is the constant opening out of the divine light upon the human being; she is the coming of the spiritual riches, a light, a power, a new birth, the pouring out of the golden treasure of heaven into his earthly existence. Surya means the illumined or the luminous, as also the illumined thinker is called sūri; but the root means, besides, to create or, more literally, to loose, release, speed forth,—for in the Indian idea creation is a loosing forth of what is held back, a manifestation of what is hidden in the infinite Existence. Luminous vision and luminous creation are the two functions of Surya. He is Surya the creator and he is Surya the revealing vision, the all-seer.

What does he create? First the worlds; for everything is created out of the burning light and truth of the infinite Being, loosed out of the body of Surya who is the light of His infinite self-vision, formed by Agni, the seer-will, the omniscient creative force and flaming omnipotence of that self-vision. Secondly, into the night of man's darkened consciousness this Father of things, this Seer of the truth manifests out of himself in place of the inauspicious and inferior creation, which he then looses away from us, the illimitable harmony of the divine worlds governed by the self-conscious supramental Truth and the living law of the manifested godhead. Still, the name Surya is seldom used when there is question of this creation; it is reserved for his passive aspects as the body of the infinite Light and the revelation. In his active power he is addressed by other names; then he is Savitri, from the same root as Surya, the Creator; or he is Twashtri the Fashioner of things; or he is Pushan, the Increaser,—appellations that are sometimes used as if identical with Surya, sometimes as if expressing other forms and even other personalities of this universal godhead. Savitri, again, manifests himself, especially in the formation of the Truth in man, through four great and active deities Mitra, Varuna, Bhaga and Aryaman, the Lords of pure Wideness, luminous Harmony, divine Enjoyment, exalted Power.

Page 425

But if Surya is the creator, he who is, as the Veda says, the self of all that moves and all that is stable, and if this Surya is also the divine, "the wide-burning Truth that is lodged in the law which upholds heaven", then all the worlds should manifest that law of the Truth and all of them should be so many heavens. Whence then comes this falsehood, sin, death, suffering of our mortal existence? We are told that there are eight sons of the cosmic Aditi who are born from her body; by seven she moves to the gods, but the eighth son is Martanda, of the mortal creation, whom she casts away from her; with the seven she moves to the supreme life, the original age of the gods, but Martanda is brought back out of the Inconscient into which he had been cast to preside over mortal birth and death.

This Martanda or eighth Surya is the black or dark, the lost, the hidden sun. The Titans have taken and concealed him in their cavern of darkness and thence he must be released into splendour and freedom by the gods and seers through the power of the sacrifice. In less figurative language the mortal life is governed by an oppressed, a hidden, a disguised Truth; just as Agni the divine seer-will works at first upon earth concealed or obscured by the smoke of human passion and self-will, so Surya the divine Knowledge lies concealed and unattainable in the night and darkness, is enveloped and contained in the ignorance and error of the ordinary human existence. The Seers by the power of truth in their thoughts discover this Sun lying in the darkness, they liberate this knowledge, this power of undivided and all-embracing vision, this eye of the gods concealed in our subconscient being; they release his radiances, they create the divine Dawn. Indra the divine Mind-power, Agni the Seer-Will, Brihaspati the Master of the inspired word, Soma the immortal Delight born in man aid them to shatter the strong places of the mountain, the artificial obstructions of the Titans are broken and this Sun soars up radiant into our heavens. Arisen he mounts to the supramental Truth. "He goes where the gods have made a path for him cleaving like an eagle to his goal;" he ascends with his seven shining horses to the utter luminous ocean of the higher existence; he is led over it by the seers in a ship. Surya, the Sun, is himself perhaps the golden ship

Page 426

in which Pushan the Increaser leads men beyond evil and darkness and sin to the Truth and the Immortality.

This is the first aspect of Surya that he is the supreme Light of the truth attained by the human being after his liberation from the Ignorance. "Beholding a higher Light beyond this darkness we have followed it and reached the highest Light of all, Surya divine in the divine Being" (I.50.10). This is the Vedic way of putting the idea which we find more openly expressed in the Upanishads, the fairest form of Surya in which man sees everywhere the one Purusha with the liberated vision "He am I". The higher light of Surya is that by which vision rises on our darkness and moves towards the superconscient, the highest that other greater Truth-vision which, having attained, moves in the farthest supreme world of the Infinite.1

This brilliant Surya is made by the godward will of man; he is perfectly fashioned by the doers of divine works. For this light is the vision of the highest to which man arrives by the Yajna or Yoga of his being, by its union through a long labour of self-uplifting and self-giving to the powers of the concealed Truth. "O Sun, thou all-seeing Intelligence," cries the Rishi, "may we, living creatures, behold thee bringing to us the great Light, blazing out on us for vision upon vision of the beatitude, ascending to the bliss in the vast mass of thy strength above!" (X.37.8) The Life-powers in us, the purifying storm-gods who battle for the knowledge, they who are created by the divine Mind Indra and taught by Varuna who is the divine Purity and Wideness, are to attain to their enjoyment by the light of this Surya.

The light of Surya is the form, the body of that divine vision. He is described as the pure and visioned force of the Truth which shines out in his rising like the gold of Heaven. He is the great godhead who is the vision of Mitra and Varuna; he is the large and invincible eye of that Wideness and that Harmony; the eye of Mitra and Varuna is the great ocean of vision of Surya. His is that large truth-vision which makes us give to its possessors the name of seer. Himself the "wide-seeing", "the Sun, the Seer who knows the triple knowledge of these gods

Page 427

and their more eternal births", he sees all that is in the gods and all that is in men; "beholding the straight things and the crooked in mortals he looks down upon their movements". It is by this eye of light that Indra, who has made him arise in heaven for far vision, distinguishes the Aryan powers from the Dasyu, separating the children of light from the children of darkness so that he may destroy these but raise those to their perfection.

But seerhood brings with it not only the far vision but the far hearing. As the eyes of the sage are opened to the light, so is his ear unsealed to receive the vibrations of the Infinite; from all the regions of the Truth there comes thrilling into him its Word which becomes the form of his thoughts. It is when "the thought rises from the seat of the Truth" that Surya by his rays releases into the wideness the mystic Cow of Light. Surya himself is not only "the son of Heaven who is the far-seeing eye of knowledge born of the gods" (X.37.1), but he is the speaker also of the supreme word and the impeller of the illumined and illuminating thought. "The truth that thou rising free from sin, O Sun, speakest today to Mitra and Varuna, that may we speak and abide in the Godhead dear to thee, O Aditi, and thee, O Aryaman" (VII.60.1). And in the Gayatri, the chosen formula of the ancient Vedic religion, the supreme light of the godhead Surya Savitri is invoked as the object of our desire, the deity who shall give his luminous impulsion to all our thoughts.

Surya Savitri, the Creator; for the seer and the creator meet again in this apotheosis of the divine vision in man. The victory of that vision, the arising of this Light to "its own home of the Truth", the outflooding of this great ocean of vision of Surya which is the eye of the infinite Wideness and the infinite Harmony, is in fact nothing else than the second or divine creation. For then Surya in us beholds with a comprehensive vision all the worlds, all the births as herds of the divine Light, bodies of the infinite Aditi; and this new-seeing of all things, this new-moulding of thought, act, feeling, will, consciousness in the terms of the Truth, the Bliss, the Right, the Infinity is a new creation. It is the coming into us of "that greater existence which is beyond on the other side of this smaller and which, even if it be also a dream of the Infinite, puts away from it the falsehood."

Page 428

To prepare that new birth and new creation for man by his illumination and upward voyaging is the function of Surya, the divine Light and Seer.









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates