CWM (Hin) Set of 17 volumes

ABOUT

The Mother's answers to questions on books by Sri Aurobindo: 'Thoughts and Glimpses', 'The Supramental Manifestation upon Earth' and 'The Life Divine'.

प्रश्न और उत्तर (१९५७-१९५८)

The Mother symbol
The Mother

This volume contains the conversations of the Mother in 1957 and 1958 with the members of her Wednesday evening French class, held at the Ashram Playground. The class was composed of sadhaks of the Ashram and students of the Ashram’s school. The Mother usually began by reading out a passage from a French translation of one of Sri Aurobindo’s writings; she then commented on it or invited questions. For most of 1957 the Mother discussed the second part of 'Thoughts and Glimpses' and the essays in 'The Supramental Manifestation upon Earth'. From October 1957 to November 1958 she took up two of the final chapters of 'The Life Divine'. These conversations comprise the last of the Mother’s 'Wednesday classes', which began in 1950.

Collected Works of The Mother (CWM) Questions and Answers (1957-1958) Vol. 9 433 pages 2004 Edition
English Translation
 PDF   
The Mother symbol
The Mother

This volume contains the conversations of the Mother in 1957 and 1958 with the members of her Wednesday evening French class, held at the Ashram Playground. The class was composed of sadhaks of the Ashram and students of the Ashram’s school. The Mother usually began by reading out a passage from a French translation of one of Sri Aurobindo’s writings; she then commented on it or invited questions. For most of 1957 the Mother discussed the second part of 'Thoughts and Glimpses' and the essays in 'The Supramental Manifestation upon Earth'. From October 1957 to November 1958 she took up two of the final chapters of 'The Life Divine'. These conversations comprise the last of the Mother’s 'Wednesday classes', which began in 1950.

Hindi translation of Collected Works of 'The Mother' प्रश्न और उत्तर (१९५७-१९५८) 430 pages 1977 Edition
Hindi Translation
 PDF    LINK

२ अप्रैल, १९५८

 

          मां, आपने कहा था कि जब कोई जान-बूझकर भूल करता है तो वह अनजानेमें की गयी भूलसे कहीं अधिक गंभीर होती ह ।

 

 जब तुम अज्ञानवश कोई गलत काम करते हों, क्योंकि तुम नहीं जानते कि यह गलत है, तो यह स्पाइट है कि, जब तुम यह जान जाते हो कि यह गलत है, जब अज्ञान दूर हो जाय और तुम्हारे अंदर: सदिच्छा हो तो तुम वह भूल फिर नही करते, और उस अवस्थासे निकल आते हो जिसमें तुम वह भूल कर सकते थे । पर यदि तुम्हें मालूम है कि यह भूल है और तुम उ-से करते हो तो इसका अर्थ यह है कि तुममें कहीं विकृति है जिसने स्वेच्छासे अवस्थाका, या दुर्भावनाका, या यहांतक कि भगवद्विरोधी शक्तियोंका पक्ष चूना है ।

 

और यह तो स्पष्ट है कि जब कोई भगवद्विरोधी शक्तियोंके पक्षको चुनता है या इतना दुर्बल और चंचल है कि उनके साथ रहनेके प्रलोमनका प्रति-

रोध नहीं कर सकता, तो यह मनोवैज्ञानिक दृष्टिसे अनन्तगुना संगीन है । इसका अर्थ है कि कहीं कुछ दूषित है! या कोई आसुरिक शक्ति पहलेसे ही तुमपर हावी है, या कम-से-कम उन शक्तियोंके प्रति तुममें सहज सहानुभूति है । और अशानकी अपेक्षा इसे ठीक राहपर लाना कही अधिक कठिन है।

 

        अज्ञानको सुधारना अंधकारपर विजय पानेकी तरह है : तुम एक दीप जला लो और अन्धकार लुप्त हो जायगा । पर यह जानते हुए कि यह भूल है, किसी भूलको दुबारा करना ऐसा ही है जैसा कि प्रकाशके होते हुए उसे स्वेच्छासे बुझा देना:.. । यह तो बिलकुल स्वेच्छासे अंधकारको वापिस लाने जैसी बात हुई । क्योंकि दुर्बलताकी दलील लागू नह) होती । भागवत कृपा सदा उनकी सहायताको प्रस्तुत रहती है जो अपने-आपको सुधारना चाहते हैं, वे यह नहीं कह सकते : ''अपने-आपको सुधारनेके लिये मैं अत्यंत दुर्बल हू ।', मैं कह सकते है कि अभी उन्होंनें स्वयंको सुधारने- का संकल्प नहीं लिया है, सतामें कहीं ऐसा कुछ है जिसने ऐसा करनेक।. निश्चय नहीं किया है, यही चीज गंभीर है ।

 

         दुर्बलताकी दलील तो एक बहाना है । जिसने भी संकल्प किया है उसे चरम शक्ति देनेके लिये भागवत कृपा प्रस्तुत है ।

 

        इसका मतलब है कपट, इसका मतलब दुर्बलता नहीं है । और कपट सदा ही शत्रुके लिये खुला द्वार होता है! अर्थात्, जो विकृत है उसके सान कुछ गुप्त सहानुभूति है । यही अवस्था गंभीर है !

 

        अज्ञानको तिरोहित करनेके लिये, जैसा कि मैं कह चुकी हू, दीप जलाना. ही काफी है । भूलोंकी सचेतन पुनरावृत्तिमें आवश्यक है चरका देना ।

 

२८५









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates