L’Agenda de Mère 1951-1960

Sans date mars 1959

(Lettre de Satprem à Mère)

Pondichéry, mars 1959

Douce Mère,

Je quitte à l’instant X., il m’a renvoyé de chez lui quelques minutes après mon arrivée: «I do not like you to stay here *now(» (je ne veux pas que tu restes maintenant). Et il a ajouté: «There is hard work» (il y a un dur travail). Il était en train de faire un «japam» quand je suis arrivé à 5 h.

X. a l’air fatigué, et le petit – qui est très sensitif – n’a pas l’air bien non plus.

Ce matin, X. m’a dit: «Last night I have been fighting like a lion» (La nuit dernière, je me suis battu comme un lion.) Mais apparemment ce n’est pas terminé, bien qu’il vienne de me dire: «He has gone», il est parti (le titan). Je lui ai demandé s’il était mort, il m’a dit: «Yes, yes, closed» (oui, oui, enfermé) – mais je crois qu’il m’a dit cela surtout pour éluder mes questions, et cela contredit son «There is hard work» (il y a un dur travail).

Puis X. m’a dit: «He (the titan) has come to me fighting, but did not dare to come too close, and he asked me (Le titan est venu se battre avec moi, mais il n’a pas osé s’approcher trop près, et il m’a demandé):

– Why do you give me trouble? (Pourquoi m’ennuies-tu?)

– Because it is my duty. (Parce que c’est mon devoir.)

C’est tout sur ce sujet.

J’avais oublié de te dire: ce matin, X. m’a dit ceci: «I would like to come back in Pondicherry after some time, for 15 days or so, and to give initiation to some people here in the Ashram, if Mother permits. Because, here, there is need of strong people, some police to guard... (Je voudrais revenir à Pondichéry dans quelque temps, pour une quinzaine de jours, et donner l’initiation à quelques personnes ici, dans l’Ashram, si Mère le permet. Parce que, ici, on a besoin de gens forts, d’une police qui monte la garde.) Et il a ajouté: «There is no confusion (il voulait dire «opposition» je pense) between my tradition and the Ashram (il n’y a pas d’opposition entre ma tradition et l’Ashram)... et il a ajouté quelque chose qui voulait dire que le but poursuivi était le même. Et bien sûr, tout cela dépendra absolument de toi et de ton désir. (J’ai eu la perception très nette dans tout cela que X. parlait comme un membre de l’Ashram qui veut faire de son mieux pour défendre et protéger l’Ashram.)

Ton enfant avec amour,

Signé: Satprem

(Réponse de Mère)

Sans date 1959

Il est probable que X. est venu aux prises avec le Titan qui est après ce corps depuis sa naissance et qui attaque et essaye de posséder tous ceux qui m’approchent de près. Ce Titan est soutenu (backed) par une force asourique très puissante.

Le tout petit nombre de ceux en qui je peux avoir pleine confiance, ne se soumettrait pas à la discipline de l’initiation. Parmi les autres, ceux qui accepteraient, le feraient très probablement par ambition et cela nous mènerait à des mésaventures encore plus désagréables que celle de Z.¹