L’Agenda de Mère 1961

7 janvier 1961

Je suis descendue juste à 9 heures et demie. J’avais compté qu’une demi-heure suffirait pour traverser le couloir et arriver ici, il faut croire que non!

(Mère donne une rose) Ça, c’est la «Tendresse du Divin» pour... pour soi-même! Pour Lui-même, la tendresse qu’il a pour sa création! Mais «création», je n’aime pas le mot, comme si c’était fait de rien – c’est Lui-même! avec toute sa tendresse qu’il a fait ça. Il y en a qui sont grosses comme ça, c’est si joli!

Et je suis... comment dire? (tout ce que l’on dit n’est jamais absolument vrai) mais enfin, en exagérant les mots, je suis... ni anxieuse, ni inquiète, ni découragée, rien de tout cela, mais j’ai vraiment l’impression que je ne peux plus rien faire, que je passe tout mon temps, tout mon temps à voir des gens, recevoir des lettres et répondre – rien. Il y a plus d’une semaine que je n’ai pas touché à ma traduction.¹ T m’avait envoyé son cahier avec des questions: je l’ai gardé deux semaines avant de pouvoir répondre.² Et alors rien n’est prêt pour le Bulletin. Il n’y a que ce que, toi, tu as préparé.

Enfin c’est ennuyeux que tu n’aies pas le temps de faire ton travail.

Même la traduction... Et tu sais, quand je suis fatiguée et que je traduis, cela me repose. Tandis que... oh! toutes ces lettres! Les meilleures sont encore imbéciles. Enfin... Et tu vois, je suis venue, il y avait quelqu’un qui voulait me voir; je lui ai dit onze heures, et maintenant il y a 700 personnes qui attendent quand je sortirai d’ici: ils sont là, près du Samadhi.

Enfin assez grogné, travaillons!

(Plus tard, au cours de cette même entrevue, Mère fait la remarque suivante:)

Pour la compréhension de La Synthèse, c’est bien facile: je n’ai qu’à me taire pendant une minute, et puis Sri Aurobindo est là.

Tu comprends, ce n’est pas la compréhension de ce corps-ci: c’est lui qui est là!