Agenda de l’action Supramentale sur la Terre. Starts the terrible years.The change is DONE: a new mode of being of the cellular consciousness has appeared on earth. The future awaits - will the 'old' yield?
The beginning of the terrible years.... There was the feeling that Mother had found the secret of the change, conquered all she could from her own body, and that she was now sitting there, surrounded by the pack, just putting up with each and every resistance of the old species. "The change is DONE. Everything is tooth and nail, ferociously after me, but it's over." A new mode of being of the cellular consciousness had appeared on earth, as one day, in inert matter, there appeared a new mode of being called life - but this time it is "overlife": "The impression there is a way of being of the cells that would be the beginning of a new body; only, when that comes, the body itself feels it is dying." What would be the feeling of the first corpuscle to experience life? "The body feels it has reached the point of.... unknown. A very, very strange sensation. A sort of new vibration. It's so new that.... I can't speak of anguish, but it's.... the unknown. A mystery of the unknown." And there, what we call death is like the other side of the bowl for the former fish, and yet it is not "another world": "They are surprisingly one within the other! There is something there.... Is it possible? For overlife is both life and death together." And then, this cry of the breakthrough: "What appears to us as 'the laws of nature' is nonsense!...." Another world ON EARTH in which the old mortal laws of our bowl break down.... into something else? "I have just had a fantastic vision of the cradle of a future.... which is not very far. It's like a formidable mass suspended above the earth." But will the old pack let her go through to the end?
J'ai une lettre du Dr V, il pose une question sur quelque chose que Sri Aurobindo a dit.
(le disciple lit)
«Sri Aurobindo parle dans "La Synthèse des Yoga", de la perfection du mental inférieur, du prâna psychique...
Qu'est-ce que c'est?
Je crois que c'est la substance vitale, que Sri Aurobindo appelle comme cela.
«... et de ses exigences tyranniques qui représentent le principal obstacle naturel envahissant toute l’action de l’être.
D'où vient ce prâna psychique? Fait-il partie du psychique tel qu'on l’entend dans le langage psychologique de l’Inde?...
Oui, Sri Aurobindo employait à ce moment-là, le mot «prâna psychique», mais ce n'est pas du tout le psychique, l’âme: je crois que c'est la substance vitale primaire... Il demande encore:
«... Ce prâna psychique a-t-il un rapport quelconque avec la constitution de la Psyché des psychologues de l’Occident?»
Toutes ces choses-là, je ne sais pas. C'est de la philosophie... je dirais en anglais wordy [verbeux]. Ce sont des mots psychologiques que je ne connais pas du tout.
Oui, bien sûr! En tout cas, ça n'a aucun rapport avec le «psychique», l’âme comme nous l’entendons.
Il est inutile que les gens me demandent ces choses-là, ça ne m'intéresse pas du tout.
Bien sûr!
Sri Aurobindo s'est servi d'un tas de vocabulaires, et ce n'est que finalement qu'il a adopté celui que j'ai apporté, alors on s'est compris. Avant, au début, quand je suis arrivée, il parlait de toutes sortes de choses comme cela.
Et par-dessus le marché (riant), ça ne m'intéresse pas!
(Mère tend des paquets de potage au disciple)
Peux pas manger.
(Puis le disciple lit le chapitre III de «La Genèse»: «La Voie Ensoleillée.» Après la lecture, Mère reste longtemps à regarder le disciple avec un sourire charmant.)
Tu es entré dans un monde nouveau... Ceux qui pourront te suivre, c'est bien!
Oh! c'est tout à fait nouveau... (Souriant et approuvant) C'est extraordinaire, tu comprends, c'est...
l’impression d'une nouvelle porte ouverte. l’impression que c'est comme si tu avais ouvert une nouvelle porte pour l’humanité.
C'est toi qui l’ouvres!
(silence)
Extraordinaire.
C'est comme si tu avais dit au revoir au vieux monde.
Oui.
Maintenant (riant), je voudrais bien entendre la suite! Il y en a encore combien d'écrit?
J'en ai écrit dix en tout.
Et c'est le troisième... Bah!
(Mère ne cesse pas de secouer la tête comme si elle était ravie)
Magnifique, c'est magnifique!
Comment est-ce que ça vient?
Oh! douce Mère, je prie et puis je laisse venir.
C'est ça... C'est évidemment d'un autre monde.
Il ne faut pas qu'on te dérange jusqu'à ce que tu aies fini.
Oui, douce Mère... Justement, il y a beaucoup de choses qui essayent de me déranger.
Dedans et dehors.
Dedans?
Oui, aussi: des circonstances.
Il ne faut pas, il ne faut pas laisser. Et il ne faut pas que les gens lisent ça avant que ce soit fini.
Oui, douce Mère.
Pour l’introduction, nous gardons notre programme... Tu n'as pas encore trouvé un Allemand?
Non, douce Mère, je ne connais pas.
Moi, j'ai cherché et je ne trouve pas. Il faut quelqu'un qui soit un peu intelligent. Il faut que ce soit prêt pour février. Mais le livre, ne le montre à personne jusqu'à ce que ce soit fini.
Il n'y a que Sujata qui le lit et le tape.
(Riant) Sujata, c'est personne!
Tu sais, c'est magnifique.
Oh! douce Mère, je n'y suis pour rien, je t'assure!
Je voudrais bien entendre la suite.
J'espère que ça ne te décevra pas.
Non-non.
Oh! Je prie beaucoup pour recevoir purement.
Ça, les éditeurs ordinaires sont incapables de... Ce qu'il faudrait, c'est faire une bonne édition ici (nous le pouvons; au point de vue du travail ça peut être bien), et puis préparer une publicité tout à fait générale, mondiale... Des articles dans les journaux littéraires: organiser une publicité. Je crois que ça vaudra mieux que de laisser ça à un individu qui... Il faudrait arranger la chose soi-même – on peut. Si l’on veut, on peut.
Le seul avantage des éditeurs, c'est qu'ils ont le nom de leur maison et ils ont les moyens de toucher la presse – et de faire la distribution. C'est cela, leur pouvoir.
Mais il y aurait moyen de toucher la presse. Il y a un moyen.
Nous allons... (Mère fait le geste d'enfoncer un mur)
J'attends; je te dirai mon idée quand tu auras fini, quand tu m'auras tout lu.
J'ai une idée... Quand tu auras fini.
J'attends d'avoir lu le dernier chapitre! (rires) Voilà.
Parce que, avec ça, on peut faire quelque chose.
J'ai eu l’impression d'aller là (geste au-dessus) et puis de ne pas en descendre. Ça prouve que... J'ai eu une impression extraordinaire, tu comprends: j'entendais LA (même geste au-dessus de la tête), et je n'ai pas eu à descendre.
(Riant) J'attends la suite!
Home
The Mother
Books
French
Agenda
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.