Savitri passages traduits par La Mère

BOOK I

Canto III

He comes unseen into our darker parts

And, curtained by the darkness, does his work,

A subtle and all-knowing guest and guide,

Till they too feel the need and will to change.

All here must learn to obey a higher law,

Our body's cells must hold the Immortal's flame.

LIVRE 1

Chant III

Invisible, II vient dans nos parties les plus sombres

Et, voilé par l'obscurité, fait son travail,

Un hôte subtil, un guide connaissant tout,

Jusqu'à ce qu'elles sentent aussi le besoin et la volonté de changer.

Tous ici-bas doivent apprendre à obéir à une loi supérieure.

Les cellules de notre corps doivent tenir et garder la flamme de l'Immortel.

Page 96~97