Mother, in her body, emerges into a 'third position' - resembling the quantum world - a 'third cellular position' in which you become incapable of dying because death no longer has any reality.
The course of the year 1962.... the year of the Kennedy-Khrushchev confrontation over Cuba and the first Sino-Indian conflict: "Could it be the first sign of something really.... momentous? It seems to have profoundly disrupted something central." The entire earth is disrupted. It is the year when Mother, in her body, emerges into a "third position", neither life nor death as we know them, but another side of the "web" where the laws of our physics no longer hold, and which strangely resembles the quantum world of Black Holes: time changes, space changes, death changes. Could this be the material place, in the body, where the laws of the world - which exist only in our heads - become inverted and where evolution opens out into an unthinkable body freedom, a third position, that of the next species on earth?.... "The body is beginning to obey another law. The sense of time disappears into a moving immobility.... A mass of infinite force, like pure superelectricity..... An undulating movement of corporeal waves, as vast as the earth.... All the organs have changed, they belong to another rhythm. Such a formidable power, so free! It's something else.... something else! I don't know if I am living or dead.... The nature of my nights is changing, the nature of my days is changing.... The physical vibration is becoming porous.... No more axis - it's gone, vanished! It can go forward, backwards, anywhere at all.... Ubiquity, or something of the sort." And then this cry: "Death is an illusion, illness is an illusion! Life and death are one and the same thing. It's merely a shifting of consciousness. Why, it's fantastic!" And then this simple discovery in the flesh: "The closer you draw to the cell, the more the cell says, 'Ah, but I am immortal!' "A third cellular position in which you become incapable of dying because death no longer has any reality." Has Mother, at the age of 84, discovered another material reality? "There, behind, it's like a fairy tale....Something very beautiful is in preparation, ineffably beautiful - a lovely story that Sri Aurobindo was trying to bring onto earth, and it is sure to come!"
Diese Erfahrung mache ich jetzt in meinem Körper - genau, was du sagst: Jeder Schritt nach vorn zwingt einen, einen Schritt nicht zurück aber in den Schatten zu tun. In physischer Hinsicht ist das schrecklich.
(Schweigen)
Dein Buch darf aber nicht den Eindruck erwecken, als ob es immer so wäre, also daß sich das Licht erst auf der Erde ausbreiten könne, wenn der ganze Schatten transformiert ist. Tatsächlich besteht die Arbeit der Transformation darin, diesen ganzen Schatten in seinen lichtvollen Aspekt zu verwandeln [[Anspielung auf den Abschnitt in Savitri, in dem Sri Aurobindo von der "dunklen Hälfte der Wahrheit" spricht - the dark half of Truth.]].
Ihn nicht zurückweisen sondern umwandeln.
Das ist sehr wahr (ein Schritt nach oben, ein Schritt nach unten), denn es trifft sogar für das materiellste körperliche Bewußtsein zu. Verstehst du, was das an Schwierigkeiten mit sich bringt?... Sobald der Körper sich der göttlichen Gegenwart und des Lichts bewußt wird, ist es sofort, als berührte man den Urgrund des Unbewußten und... ja, des Unbewußten, der unbewegten Stofflichkeit. Das macht die Arbeit sehr, sehr schwierig.
Das letzte Mal noch sagte ich dir, daß ich mich nicht sehr wohl fühle; es war in der Nacht passiert. Genauso, wie du schreibst, aber völlig materiell, im Körper. In deinem Buch beschreibst du es auf mehr oder weniger psychologische Art, eben wie ein Bewußtseinsphänomen, aber bei mir ist das ein Phänomen der Zellen... Beeile dich also, vom Triumph zu schreiben! (Mutter lacht) Eben heute morgen sagte ich, daß diese Schlacht, diese unaufhörliche Schlacht aufreibend sei - was für eine Schlacht!
Wenn du dann über den Sieg schreibst, werde ich vielleicht auch einen Tanz des Sieges tanzen!
***
(Etwas später sagt Satprem Mutter, daß Sujata sehr darunter leide, sie nicht mehr zu sehen.)
Ich weiß, einige sind sogar krank geworden. Aber ich bin diesen Dingen ausgeliefert [[Der jüngsten Schlacht.]], verstehst du, genau das passiert. In manchen Augenblicken glaubt man, in ein schreckliches Loch gefallen zu sein - was die Gesundheit angeht, da...
Der Körper begann, die Kraft zu manifestieren, und ich sah tatsächlich die Möglichkeit, wieder mehr Aktivitäten aufzunehmen, aber diese letzte Sache kam wie ein Faustschlag, um mir zu sagen, daß dies nicht möglich sei, daß ich aufpassen müsse.
Home
The Mother
Books
Agenda
German
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.