Mutters Agenda Set of 13 volumes
Mutters Agenda 1965 1979 Edition
German Translation

ABOUT

Mother discovers the 'mind of the cells', a new cellular memory, not of death or the 'real' world, and a marvel of physical freedom hidden within our cells.

Mutters Agenda 1965

The Mother symbol
The Mother

"A whole world is opening up." It is the year when Mother reaches "the mind of the cells", buried under the old genetic coding that seems to want to keep men forever harnessed to death: "There, there is such a concentration of power.... as if you had caught the tail of the solution." Another power of consciousness in matter capable of undoing the old program: "A kind of memory being elaborated from below" - a new cellular memory which is no longer the memory of decay, illness, death, gravity and all our "real" world? At the same time, at that cellular level, freed from the old laws, Mother discovers "two worlds one inside the other: a world of truth and a world of falsehood, and that world of Truth is PHYSICAL; it is not up above: it's MATERIAL. And that's what must come to the forefront and replace the other: the true physical." Mother called that replacement the "transfer of power". Is it really conceivable that a marvel of physical freedom lies concealed within our cells, while we strive and toil outside with illusory panaceas: "If even a tiny aggregate of cells were to succeed in experiencing the total transformation, all the way, that would be more effective than any big upheaval. But it's more difficult.... You must overcome death! Death must cease to exist, it's very clear." Is the entire earth not in the process of living through this "transfer of power", just as one day it passed from the reign of the animal to the reign of the mind? "Everything is escaping, there's nothing left to lean on, it is the passage to the new movement.... and for the old, that always means a dangerous disruption of equilibrium."

L’Agenda de Mère L’Agenda de Mère 1965 Editor:   Satprem Vol. 6 1980 Edition
French
 PDF    EPUB   
The Mother symbol
The Mother

"A whole world is opening up." It is the year when Mother reaches "the mind of the cells", buried under the old genetic coding that seems to want to keep men forever harnessed to death: "There, there is such a concentration of power.... as if you had caught the tail of the solution." Another power of consciousness in matter capable of undoing the old program: "A kind of memory being elaborated from below" - a new cellular memory which is no longer the memory of decay, illness, death, gravity and all our "real" world? At the same time, at that cellular level, freed from the old laws, Mother discovers "two worlds one inside the other: a world of truth and a world of falsehood, and that world of Truth is PHYSICAL; it is not up above: it's MATERIAL. And that's what must come to the forefront and replace the other: the true physical." Mother called that replacement the "transfer of power". Is it really conceivable that a marvel of physical freedom lies concealed within our cells, while we strive and toil outside with illusory panaceas: "If even a tiny aggregate of cells were to succeed in experiencing the total transformation, all the way, that would be more effective than any big upheaval. But it's more difficult.... You must overcome death! Death must cease to exist, it's very clear." Is the entire earth not in the process of living through this "transfer of power", just as one day it passed from the reign of the animal to the reign of the mind? "Everything is escaping, there's nothing left to lean on, it is the passage to the new movement.... and for the old, that always means a dangerous disruption of equilibrium."

Mutters Agenda - German translation of Mother's Agenda Mutters Agenda 1965 1979 Edition
German Translation
 PDF    EPUB    LINK

Mother's Agenda 1965 Conversations with Satprem

  French|  44 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
15:52
|
34:33
|
10:45
|
5:24
|
14:34
|
52:10
|
31:26
|
10:16
|
2:55
|
19:04
|
22:50
|
22:51
|
3:26
|
27:16
|
31:33
|
39:11
|
22:29
|
34:12
|
44:05
|
53:38
|
9:10
|
49:12
|
13:26
|
14:42
|
26:33
|
31:30
|
14:20
|
24:36
|
15:59
|
11:57
|
22:22
|
1:03:45
|
12:16
|
15:14
|
6:06
|
30:56
|
14:09
|
18:05
|
29:40
|
49:12
|
27:51
|
8:33
|
19:12
|
28:53
|

12. Januar 1965

 

 

(Über ein altes Entretien vom 8. März 1951, in dem Mutter das Wesen beschrieb, von dem Hitler besessen war und das ihn "führte": "Hitler stand mit einem Wesen in Kontakt, das er für den Höchsten hielt. Dieses Wesen erschien ihm, gab ihm Ratschläge und trug ihm alles auf, was er tun sollte. Hitler zog sich oft in die Einsamkeit zurück und verblieb dort solange, wie es nötig war, um in Kontakt mit seinem "Führer" zu kommen und von ihm Inspirationen zu empfangen, die er daraufhin getreulich zur Ausführung brachte. Dieses Wesen, das Hitler für den Höchsten hielt, war ganz einfach ein Asura, den man im Okkultismus "den Herrn der Lüge" nennt. Dieses Wesen ernannte sich selbst zum "Herrn der Nationen". Es hatte eine glänzende Erscheinung und konnte jeden hinters Licht führen, der kein wirkliches okkultes Wissen besaß und nicht hinter die Erscheinungen zu blicken vermochte. Es hätte jeden täuschen können, so strahlend war es. Gewöhnlich erschien es Hitler in einer Rüstung mit einem silbernen Helm, mit einer Art Flamme, die aus seinem Kopf trat, und es umhüllte sich mit einer Atmosphäre blendenden Lichts, so blendend, dass Hitler es kaum anschauen konnte. Es trug ihm alles auf, was er tun sollte - es spielte mit ihm wie mit einem Affen oder einer Maus. Es hatte sich fest vorgenommen, ihn alle möglichen Narreteien ausführen zu lassen... bis zu dem Tag, an dem er sich das Genick brechen würde, was dann auch eintrat. Aber es gibt viele solche Fälle, allerdings in einem kleineren Maßstab. Hitler war ein sehr gutes Medium, er hatte große mediale Fähigkeiten, aber es mangelte ihm an Intelligenz und Unterscheidungsvermögen. Dieses Wesen konnte ihm alles Beliebige sagen, und er schluckte alles. Es drängte ihn Schritt für Schritt. Dieses Wesen handelte wie zum Spaß, es nahm das Leben nicht ernst. Für solche Wesen sind die Menschen unbedeutende kleine Dinge, mit denen man spielen kann, wie eine Katze mit der Maus spielt, bis man sie eines Tages auffrisst.")

Ich kannte das Wesen sehr gut (aus anderen Gründen... es wäre zu lang, das zu erzählen). Einmal wusste ich, dass es zu Hitler gehen wollte - ich kam ihm zuvor: Ich nahm seine Erscheinung an, das war sehr leicht. Dann sagte ich Hitler: "Geh und greife Russland an!" Ich erinnere mich nicht mehr an die genauen Worte und Details, aber Tatsache ist, dass ich ihm sagte: "Geh... um den höchsten Sieg davonzutragen, geh und greife Russland an!" Das war Hitlers Ende. Er glaubte es und führte es aus - zwei Tage später bekamen wir die Nachricht des Angriffs [[Die Blitzoffensive vom 22. Juni 1941.]]. Am nächsten Morgen, das heißt, als ich von meiner Begegnung mit Hitler zurückkam, traf ich das Wesen und sagte ihm: "Ich habe deine Arbeit getan!" Natürlich war es wütend.

Trotz allem bestand in meinem Bewusstsein eine sehr tiefe Beziehung mit diesem Wesen, dem Herrn der Lüge - schließlich ist er einer der vier ersten Emanationen. Er sagte mir: "Ich weiß wohl, dass ich letztlich unterliegen werde, aber vor meinem Ende werde ich so viel Zerstörung auf der Erde anrichten, wie ich nur kann."

Dann erreichte uns am nächsten Tag, wie ich dir sagte, die Nachricht des Angriffs, und das war wirklich Hitlers Ende.

Sri Aurobindo... (du kennst den Ort ihrer Niederlage in Russland [[Stalingrad, am 2. Februar 1943.]] ), Sri Aurobindo hatte es vorausgesehen und die Nacht vorher gearbeitet, so geschah es - wir kannten ALLE DETAILS.

Wir sprachen zwar niemals über all das, aber es vollzog sich mit perfekter Präzision.

Dieses Wesen kannte ich, ich hatte es schon in Japan gesehen - es nannte sich "der Herr der Nationen". Es ist wahrhaftig eine Form des Asuras der Lüge, d.h. die Wahrheit, die zur Lüge wurde: die erste Emanation der Wahrheit, die zur Lüge wurde.

Es ist noch nicht vernichtet worden.

***

(Mutter geht über zur Vorbereitung des Aphorismus für das nächste Bulletin: )

 

108 -

 Als er die Taten Janakas [[Janaka: der König von Mithila zur Zeit der Upanischaden, berühmt für sein spirituelles Wissen und seine göttliche Realisation, obwohl er ein gewöhnliches weltliches Leben führte.]] beobachtete, hielt ihn sogar Narada, der göttliche Weise [[Narada: ein wandernder Heiliger, der die Vina spielte. Unsterblich wie die Götter, erscheint er auf der Erde, wann immer er will. Er wird schon zur Zeit der Upanischaden erwähnt.]], für einen dem Luxus hingegebenen Welt- und Lebemann. Wie willst du sagen, ob ein Mensch frei ist oder ein Sklave, wenn du die Seele nicht sehen kannst?

 

 

Das gibt zu allerlei Fragen Anlass. Wie kommt es zum Beispiel, dass Narada die Seele nicht sehen konnte?

Für mich ist das sehr einfach. Narada war ja ein Halbgott, er gehörte der übermentalen Welt an, verfügte aber auch über die Möglichkeit, sich zu materialisieren - diese Wesen haben kein Psychisches. Die Götter tragen nicht den göttlichen Funken des psychischen Zentrums in sich, denn nur AUF DER ERDE (ich spreche nicht einmal vom materiellen Universum), nur auf der Erde fand diese Herabkunft der göttlichen Liebe statt, die den Ursprung der göttlichen Gegenwart innerhalb der Materie bildet. Da sie selber kein psychisches Wesen besitzen, wissen sie natürlich nichts davon und kennen es nicht. Manche dieser Wesen wollten sogar einen physischen Körper annehmen, um die Erfahrung des psychischen Wesens zu haben - aber nicht viele.

Gewöhnlich taten sie es nur teilweise, durch eine "Emanation", keinen totalen Herabstieg. Es wird zum Beispiel gesagt, dass Vivekananda eine Inkarnation (ein vibhuti) von Schiwa war; aber Schiwa selbst... Ich hatte eine sehr enge Beziehung zu ihm, und er gab seinen klaren Willen kund, erst in der supramentalen Welt auf die Erde zu kommen. Wenn die Erde für das supramentale Leben bereit ist, wird er kommen. Fast alle diese Wesen werden sich dann manifestieren - sie warten auf den Moment, ihnen widerstrebt der Kampf in der jetzigen Obskurität.

Sicherlich gehörte Narada zu jenen, die hierher kamen... Im Grunde war es ein Zeitvertreib für ihn. Er spielte viel mit den Umständen. Aber er wusste nichts vom psychischen Wesen, und das muss ihn daran gehindert haben, die Gegenwart des psychischen Wesens zu erkennen.

Aber all diese Dinge lassen sich nicht erklären: Es sind persönliche Erfahrungen. Dieses Wissen ist nicht objektiv genug, um gelehrt werden zu können. Es ergab sich aus meiner Beziehung zu all diesen Wesen und dem Austausch mit ihnen - ich kannte sie, noch bevor ich die hinduistische Tradition kennenlernte. Aber man kann nichts über ein Phänomen sagen, das von einer persönlichen Erfahrung abhängt, die nur für denjenigen einen Wert hat, der die Erfahrung hat. Jeder hat schließlich das Recht zu sagen: "IHR mögt so denken, denn IHR hattet diese Erfahrung, aber sie ist nur für euch von Wert." Das ist völlig wahr.

Was Sri Aurobindo sagt, gründet sich auf der traditionellen indischen Lehre, und er erklärt, was mit seiner eigenen Erfahrung in Einklang steht, aber er stützte sich dabei auf eine Lehre und ein Wissen, die ich nicht habe.

Ich kann nur wiederholen, was er sagt.

Man könnte sich fragen: Wie kann man die Seele sehen? Um die Seele zu sehen, muss man seine eigene Seele kennen.

Ja, um mit der Seele in Beziehung zu stehen, das heißt, mit dem psychischen Wesen, muss man selbst ein psychisches Wesen in sich tragen, und nur die Menschen - die Menschen der Evolution, die aus der Schöpfung der Erde hervorgegangen sind - besitzen ein psychisches Wesen.

Alle diese Götter haben kein psychisches Wesen, nur beim Herabstieg, durch die Vereinigung mit dem psychischen Wesen eines Menschen können sie es erlangen, aber sie selbst haben es nicht.

***

(Etwas später ist die Rede von Satprems Krankheit. Seit seiner Operation - als Folge einer komplizierten Bauchfellentzündung - wird er von heftigen Fieberanfällen und Ohnmachtsanfällen heimgesucht, als ob das Herz aussetzte. Trotzdem steht er täglich auf und arbeitet. Leider musste diese Agenda wieder für mehr als einen Monat unterbrochen werden, als er ins Krankenhaus von Vellore, das 200 km von Pondicherry entfernt liegt, gebracht werden musste.)

...Du musst dich völlig darüber erheben (Mutter berührt ihre Stirn), in die Freiheit, weißt du (Geste eines Aufbrechens nach oben), dann hätte ich dir einige Dinge zu sagen, schöne Dinge, die ich dir aber nur sagen kann, wenn du fühlst, dass du... über der Situation stehst.

Es wird kommen.

Ich bin mir durchaus im klaren, dass dein Zustand sehr unangenehm ist  [[Tatsächlich handelt es sich um eine Tuberkulose.]], ich mache mir da keine Illusionen, aber dein Fortschritt wird dadurch beschleunigt.

Na ja. .

Die Hauptsache ist: durchhalten. Um durchhalten zu können, fand ich nur ein Mittel, und zwar die Ruhe - die innere Ruhe -, eine Ruhe, die sich um so vollkommener einstellen muss, je materieller der Kampf ist.

In letzter Zeit (besonders seit dem 1. Januar) wurden wir regelrecht von feindlichen Kräften bombardiert - ein Toben, weißt du. Da muss man diese Haltung einnehmen (Mutter wird reglos, wie eine Statue), das ist alles. Wenn man physisch erschüttert wurde, darf man nicht zuviel vom Körper verlangen, man muss ihm viel Ruhe gönnen, damit er sich erholen kann.

Mir macht es zu schaffen, dass ich so sehr vom Körper in Anspruch genommen werde. Er absorbiert mich, er beansprucht einen großen Teil meines Bewusstseins. Das physische Mental zum Beispiel nimmt mich völlig in Beschlag.

Ja, ich weiß wohl! Aber das ist immer schwierig, für alle. Deshalb wurde einem früher stets gesagt: "Lasst es einfach dahinplätschern - setzt euch darüber hinweg!" Wir haben jedoch kein Recht, dies zu tun, es steht im Widerspruch zu unserer Arbeit. Und... weißt du, ich hatte eine fast absolute Freiheit in Bezug auf meinen Körper erlangt, so dass ich nichts mehr spüren musste, nichts; aber stell dir vor, ich habe nicht einmal mehr das Recht, den Körper zu verlassen! Selbst wenn es mir ziemlich schlecht geht oder die Dinge recht schwierig stehen, oder wenn ich einigermaßen Ruhe habe (das heißt in der Nacht) und mir sage: "Ach, könnte ich doch in meine Glückseligkeit gehen...", ist es mir nicht erlaubt. Ich bin daran gebunden (Mutter berührt ihren Körper). HIER muss es realisiert werden, genau hier.

Aus diesem Grund.

Nur von Zeit zu Zeit und für eine präzise Aktion kommt die einstige große Macht, die ständig spürbar war. Manchmal kommt sie wie ein Blitz, manchmal nur für einige Minuten, brrm! verrichtet sie ihre Arbeit und verschwindet wieder. ABER NIEMALS FÜR DEN KÖRPER. Niemals. Sie tut nichts für den Körper - kein höheres Eingreifen wird ihn verändern, sondern... es kommt von innen.

Aufgrund deines Wissens, aufgrund dessen, was du gesehen hast, aufgrund deines Kontaktes mit Sri Aurobindo und mit mir, stößt dir dasselbe zu, und das verursacht die Schwierigkeit. Deshalb sage ich dir: "Es macht nichts, mach dir keine Sorgen, wenn dein Körper dich in Beschlag nimmt! Versuche nur, dies zu deinem VORTEIL zu verwenden, nütze es, um den Frieden in den Körper zu bringen, den Frieden..." Ständig hülle ich dich wie in einen Kokon des Friedens. Du musst es nur schaffen, Frieden in dieses stets vibrierende Mental zu bringen, das ständig in Bewegung ist (wirklich wie ein Affe)... einen Frieden, der nicht vom höheren Mental kommt, sondern DIREKT in der materiellen Schwingung wirkt - ein Friede, in dem sich alles entspannt.

Nicht denken - nicht daran denken, das physische Mental transformieren zu wollen: weder es zum Schweigen bringen noch es abschaffen wollen: all das ist noch Aktivität. Es einfach seinen Lauf nehmen lassen, aber... den Frieden hineinbringen, den Frieden spüren, den Frieden leben, den Frieden kennen - den Frieden, den Frieden, den Frieden.

Das lässt das Fieber augenblicklich fallen - fast augenblicklich.

Es ist das einzige.

Die Leute, die Briefe, alle die Dinge, die von außen kommen, bringen natürlich denselben Aufruhr - du musst das soweit als möglich einschränken.

Sujata ist sehr friedlich, der Kontakt mit ihr ist gut.

 

***


 









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates