Mutters Agenda Set of 13 volumes
Mutters Agenda 1965 1979 Edition
German Translation

ABOUT

Mother discovers the 'mind of the cells', a new cellular memory, not of death or the 'real' world, and a marvel of physical freedom hidden within our cells.

Mutters Agenda 1965

The Mother symbol
The Mother

"A whole world is opening up." It is the year when Mother reaches "the mind of the cells", buried under the old genetic coding that seems to want to keep men forever harnessed to death: "There, there is such a concentration of power.... as if you had caught the tail of the solution." Another power of consciousness in matter capable of undoing the old program: "A kind of memory being elaborated from below" - a new cellular memory which is no longer the memory of decay, illness, death, gravity and all our "real" world? At the same time, at that cellular level, freed from the old laws, Mother discovers "two worlds one inside the other: a world of truth and a world of falsehood, and that world of Truth is PHYSICAL; it is not up above: it's MATERIAL. And that's what must come to the forefront and replace the other: the true physical." Mother called that replacement the "transfer of power". Is it really conceivable that a marvel of physical freedom lies concealed within our cells, while we strive and toil outside with illusory panaceas: "If even a tiny aggregate of cells were to succeed in experiencing the total transformation, all the way, that would be more effective than any big upheaval. But it's more difficult.... You must overcome death! Death must cease to exist, it's very clear." Is the entire earth not in the process of living through this "transfer of power", just as one day it passed from the reign of the animal to the reign of the mind? "Everything is escaping, there's nothing left to lean on, it is the passage to the new movement.... and for the old, that always means a dangerous disruption of equilibrium."

L’Agenda de Mère L’Agenda de Mère 1965 Editor:   Satprem Vol. 6 1980 Edition
French
 PDF    EPUB   
The Mother symbol
The Mother

"A whole world is opening up." It is the year when Mother reaches "the mind of the cells", buried under the old genetic coding that seems to want to keep men forever harnessed to death: "There, there is such a concentration of power.... as if you had caught the tail of the solution." Another power of consciousness in matter capable of undoing the old program: "A kind of memory being elaborated from below" - a new cellular memory which is no longer the memory of decay, illness, death, gravity and all our "real" world? At the same time, at that cellular level, freed from the old laws, Mother discovers "two worlds one inside the other: a world of truth and a world of falsehood, and that world of Truth is PHYSICAL; it is not up above: it's MATERIAL. And that's what must come to the forefront and replace the other: the true physical." Mother called that replacement the "transfer of power". Is it really conceivable that a marvel of physical freedom lies concealed within our cells, while we strive and toil outside with illusory panaceas: "If even a tiny aggregate of cells were to succeed in experiencing the total transformation, all the way, that would be more effective than any big upheaval. But it's more difficult.... You must overcome death! Death must cease to exist, it's very clear." Is the entire earth not in the process of living through this "transfer of power", just as one day it passed from the reign of the animal to the reign of the mind? "Everything is escaping, there's nothing left to lean on, it is the passage to the new movement.... and for the old, that always means a dangerous disruption of equilibrium."

Mutters Agenda - German translation of Mother's Agenda Mutters Agenda 1965 1979 Edition
German Translation
 PDF    EPUB    LINK

Mother's Agenda 1965 Conversations with Satprem

  French|  44 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
15:52
|
34:33
|
10:45
|
5:24
|
14:34
|
52:10
|
31:26
|
10:16
|
2:55
|
19:04
|
22:50
|
22:51
|
3:26
|
27:16
|
31:33
|
39:11
|
22:29
|
34:12
|
44:05
|
53:38
|
9:10
|
49:12
|
13:26
|
14:42
|
26:33
|
31:30
|
14:20
|
24:36
|
15:59
|
11:57
|
22:22
|
1:03:45
|
12:16
|
15:14
|
6:06
|
30:56
|
14:09
|
18:05
|
29:40
|
49:12
|
27:51
|
8:33
|
19:12
|
28:53
|

31. August 1965

 

 

(Über die Gespräche vom 21. und 28. August, wo von der "Machtübertragung" an das zellulare Bewusstsein die Rede war:)

Wie würdest du dieses physische Mental, das die Machtübertragung erfuhr, definieren?

Es handelt sich nicht um das physische Mental. Das physische Mental ist schon seit langem... Hier geht es um das materielle Mental - nicht einmal das materielle Mental: das Mental der MATERIE [[Mutter bestand ausdrücklich darauf und fügte diese Präzision später hinzu.]]. Es ist die mentale Substanz, die der Materie selbst, den Zellen angehört. Früher bezeichnete man das als den "Geist der Form", der den Körper einer Mumie fortbestehen lässt [[In einem früheren Gespräch (am 10. März 1951) sagte Mutter über die Grabschändungen in Ägypten: "In der physischen Form befindet sich "der Geist der Form", und dieser Geist der Form bleibt eine gewisse Zeit erhalten, selbst wenn man sagt, die Person sei äußerlich tot. Solange der Geist der Form bestehen bleibt, zerfällt der Körper nicht. Im alten Ägypten besaß man dieses Wissen. Sie wussten, dass der Geist der Form den Körper nicht verlassen und der Körper nicht zerfallen würde, wenn sie ihn auf eine bestimmte Weise präparierten." Siehe Gespräch vom 27. Februar 1965, S. 38.]]. Um dieses Mental handelt es sich, dieses völlig materielle Mental. Das andere, das physische Mental, ist schon seit langem organisiert.

Was ist dann der Unterschied zwischen diesem materiellen Mental und dem physischen Mental? Wie würdest du das physische Mental im Gegensatz zu diesem materiellen Mental definieren?

Das physische Mental ist das Mental der vom Körper geformten physischen Persönlichkeit. Es wächst mit dem Körper, aber es ist nicht das Mental der Materie sondern das Mental des physischen Wesens. Zum Beispiel bestimmt dieses physische Mental den Charakter: den körperlichen Charakter, den physischen Charakter, der hauptsächlich durch die Atavismen und die Erziehung geprägt wird. All das nennt man das "physische Mental". Ja, es ist das Resultat der Atavismen, der Erziehung und der Entwicklung des Körpers. Es ist das, was den physischen Charakter ausmacht. Zum Beispiel gibt es Leute, die geduldig sind, die stark sind usw.; ich meine physisch, nicht aus vitalen oder mentalen Gründen, sondern rein physisch besitzt man einen Charakter. Das ist das physische Mental. Und es ist immer Teil des integralen Yogas: man diszipliniert dieses physische Mental. Vor mehr als sechzig Jahren habe ich das bereits getan.

Aber zum Beispiel dieses Mental, das von Natur aus pessimistisch ist, das alle möglichen Befürchtungen und Ängste nährt, das immer das Schlimmste sieht und ständig die gleichen Dinge wiederholt, ist das nun das physische Mental oder das materielle Mental?

Das ist der unbewussteste Teil des physischen Mentals, es ist das, was die Verbindung zwischen dem physischen Mental und dieser materiellen Substanz herstellt. Aber es ist bereits ein organisiertes Mental, verstehst du? Es ist der materiellste Teil, derjenige Teil, der dieses andere Mental berührt (wie könnte man das nennen?), man kann es nicht einmal als das "körperliche Mental" bezeichnen: es ist das Mental der Zellen, es ist ein zellulares Mental.

Dieses zellulare Mental existiert in den Tieren, und selbst in den Pflanzen gibt es einen kleinen Anflug davon (aber sehr klein, wie ein Versprechen): sie sprechen auf eine mentale Handlung an. Sie reagieren. Sobald sich das Leben manifestiert, besteht bereits ein Anfang - wie ein Versprechen des Mentals, der mentalen Regung. In den Tieren kommt es sehr klar zum Ausdruck. Das physische Mental hingegen hat erst im Menschen wirklich zu existieren begonnen. Schon ein kleines Kind besitzt das: es hat bereits ein physisches Mental, was bedeutet, dass keine zwei kleinen Kinder gleich sind, ihre Reaktionen sind nicht dieselben, es besteht bereits ein Unterschied. Es ist insbesondere das, was durch den Atavismus in der speziellen FORM des Körpers schon angelegt ist und anschließend durch die Erziehung voll entwickelt wird.

Nein, um das physische Mental muss man sich kümmern, sobald man den integralen Yoga ausübt, dieses materielle, zellulare Mental hingegen ist vollkommen neu, das kann ich dir versichern! Es ist vollkommen neu.

Es ist das Mental, das wie eine unkoordinierte Substanz war, beherrscht von einer ständigen ungeordneten Aktivität (Mutters Geste deutet ein unaufhörliches Vibrieren an). Und dieses ist jetzt im Begriff, sich zu organisieren. Das ist wichtig, denn Sri Aurobindo sagte, es sei nicht organisierbar und man müsse es aus der Existenz ausschließen. Auch ich bekam diesen Eindruck. Wenn aber die transformierende Einwirkung auf die Zellen konstant ist, fängt dieses materielle Mental an, sich zu organisieren, genau das ist so wunderbar! Es fängt an, sich zu organisieren. Und indem es sich organisiert, lernt es, STILL ZU SEIN - das ist das Schöne daran! Es lernt, ruhig zu bleiben, zu schweigen und die höchste Kraft wirken zu lassen, ohne einzugreifen.

Am schwierigsten ist das für die Nerven, denn sie sind so sehr an den gewohnten bewussten Willen gewohnt, dass sie geradezu verrückt spielen, wenn dieser aussetzt und man das direkte Wirken von ganz oben erstrebt. Gestern morgen machte ich diese Erfahrung, die mehr als eine Stunde dauerte, und es war schwierig; aber sie hat mich vieles gelehrt - vieles. All das könnte man als "Übertragung der Macht" bezeichnen: die alte Macht zieht sich zurück, aber bevor sich der Körper an die neue Macht anpasst, gilt es, eine kritische Zeitspanne durchzustehen. Da sich alle Zellen in einem Zustand bewusster Aspiration befinden, geht es relativ schnell, aber dennoch... die Minuten sind lang.

Mehr und mehr macht sich in den Zellen eine Art Gewissheit breit, dass alles, was geschieht, der Transformation und diesem Umschwung der leitenden Macht dient. Selbst in Momenten, wo es materiell schmerzhaft ist (nicht einmal physisch, sondern materiell schmerzhaft), behalten die Zellen diese Gewissheit. Sie halten dem Schmerz stand, sie ertragen ihn ohne Depression, ohne nur im geringsten in Mitleidenschaft gezogen zu werden, mit der Gewissheit, dass es nur darum geht, die Transformation vorzubereiten, dass es eben Teil des Transformationsprozesses und der Übertragung der führenden Macht ist. Wie ich schon sagte, ist die Erfahrung am schmerzhaftesten in den Nerven (natürlicherweise, denn sie sind die empfindlichsten Zellen, jene mit der größten Empfindsamkeit). Aber sie sind außergewöhnlich empfänglich für die harmonische physische Schwingung (die sehr selten ist, aber immerhin bei einigen Individuen existiert), eine spontane und starke Empfänglichkeit - ohne sich anstrengen zu müssen -, und diese physische Schwingung, die man als eine physische KRAFT bezeichnen könnte, eine harmonische physische Schwingung (weißt du, spontan harmonisch, ohne dass es eines mentalen Eingreifens bedürfte - wie die Schwingung einer Blume zum Beispiel; es gibt physische Schwingungen dieser Art, die eine harmonische Kraft in sich tragen), und die Nerven sind gegenüber dieser Schwingung äußerst sensibel und empfänglich, sie bringt sie sofort wieder ins Gleichgewicht.

Das ist sehr interessant und erklärt viele, viele Dinge. Eines Tages wird all das erklärt und an seinen Platz gestellt sein. Noch ist der Zeitpunkt nicht gekommen, es zu enthüllen, aber es ist sehr interessant.

Ich habe wirklich den Eindruck, dass es sich allmählich organisiert, die Arbeit beginnt sich zu organisieren.

Natürlich muss man es sehr sorgfältig vermeiden, eine mentale Organisation eingreifen zu lassen, deshalb versuche ich, nicht zu viel zu erklären. Sobald das Mental dazukommt, ist es nicht mehr das.

 

***


 

 









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates