Mutters Agenda Set of 13 volumes
Mutters Agenda 1965 1979 Edition
German Translation

ABOUT

Mother discovers the 'mind of the cells', a new cellular memory, not of death or the 'real' world, and a marvel of physical freedom hidden within our cells.

Mutters Agenda 1965

The Mother symbol
The Mother

"A whole world is opening up." It is the year when Mother reaches "the mind of the cells", buried under the old genetic coding that seems to want to keep men forever harnessed to death: "There, there is such a concentration of power.... as if you had caught the tail of the solution." Another power of consciousness in matter capable of undoing the old program: "A kind of memory being elaborated from below" - a new cellular memory which is no longer the memory of decay, illness, death, gravity and all our "real" world? At the same time, at that cellular level, freed from the old laws, Mother discovers "two worlds one inside the other: a world of truth and a world of falsehood, and that world of Truth is PHYSICAL; it is not up above: it's MATERIAL. And that's what must come to the forefront and replace the other: the true physical." Mother called that replacement the "transfer of power". Is it really conceivable that a marvel of physical freedom lies concealed within our cells, while we strive and toil outside with illusory panaceas: "If even a tiny aggregate of cells were to succeed in experiencing the total transformation, all the way, that would be more effective than any big upheaval. But it's more difficult.... You must overcome death! Death must cease to exist, it's very clear." Is the entire earth not in the process of living through this "transfer of power", just as one day it passed from the reign of the animal to the reign of the mind? "Everything is escaping, there's nothing left to lean on, it is the passage to the new movement.... and for the old, that always means a dangerous disruption of equilibrium."

L’Agenda de Mère L’Agenda de Mère 1965 Editor:   Satprem Vol. 6 1980 Edition
French
 PDF    EPUB   
The Mother symbol
The Mother

"A whole world is opening up." It is the year when Mother reaches "the mind of the cells", buried under the old genetic coding that seems to want to keep men forever harnessed to death: "There, there is such a concentration of power.... as if you had caught the tail of the solution." Another power of consciousness in matter capable of undoing the old program: "A kind of memory being elaborated from below" - a new cellular memory which is no longer the memory of decay, illness, death, gravity and all our "real" world? At the same time, at that cellular level, freed from the old laws, Mother discovers "two worlds one inside the other: a world of truth and a world of falsehood, and that world of Truth is PHYSICAL; it is not up above: it's MATERIAL. And that's what must come to the forefront and replace the other: the true physical." Mother called that replacement the "transfer of power". Is it really conceivable that a marvel of physical freedom lies concealed within our cells, while we strive and toil outside with illusory panaceas: "If even a tiny aggregate of cells were to succeed in experiencing the total transformation, all the way, that would be more effective than any big upheaval. But it's more difficult.... You must overcome death! Death must cease to exist, it's very clear." Is the entire earth not in the process of living through this "transfer of power", just as one day it passed from the reign of the animal to the reign of the mind? "Everything is escaping, there's nothing left to lean on, it is the passage to the new movement.... and for the old, that always means a dangerous disruption of equilibrium."

Mutters Agenda - German translation of Mother's Agenda Mutters Agenda 1965 1979 Edition
German Translation
 PDF    EPUB    LINK

Mother's Agenda 1965 Conversations with Satprem

  French|  44 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
15:52
|
34:33
|
10:45
|
5:24
|
14:34
|
52:10
|
31:26
|
10:16
|
2:55
|
19:04
|
22:50
|
22:51
|
3:26
|
27:16
|
31:33
|
39:11
|
22:29
|
34:12
|
44:05
|
53:38
|
9:10
|
49:12
|
13:26
|
14:42
|
26:33
|
31:30
|
14:20
|
24:36
|
15:59
|
11:57
|
22:22
|
1:03:45
|
12:16
|
15:14
|
6:06
|
30:56
|
14:09
|
18:05
|
29:40
|
49:12
|
27:51
|
8:33
|
19:12
|
28:53
|

7. Dezember 1965

 

 

(Über Mutters letzte "Krankheit" )

Es handelte sich um das, was die Leute "Schwarze Magie" nennen - ich nenne das nicht schwarze Magie, aber es war eine feindliche Formation, die ich am 5. Dezember in all ihren Details gesehen habe. Genau am 5. habe ich das gesehen und verstanden. Es war äußerst interessant, aber es ist unmöglich wiederzugeben. Während der Meditation am 5. erfuhr ich, was es war (am Tag, nachdem du gekommen warst). Außerordentlich interessant. Eines Tages erzähle ich das vielleicht, aber es ist sehr persönlich.

Am Nachmittag des 5., nachdem ich alles gründlich verstanden hatte und alles gesehen und getan hatte, verschwand die Formation plötzlich einfach so... (du weißt, wie Sri Aurobindo Krankheiten entfernte: als käme eine Hand, die das Übel entfernt), sie wurde entfernt, buchstäblich entfernt, und AUGENBLICKLICH ging es dem Körper wieder gut. Weißt du, darüber staune ich noch immer.

Tatsächlich so, als steckte man unter einer Haube, und dann kommt etwas, das sie wegnimmt: pfft! alle Symptome weg, alles. Wunderbar.

Wenn diese Art Kraft erst richtig funktioniert, dann werden wir Resultate sehen.

Aber seit vier oder fünf Jahren wirst du jedes Jahr um den 5. Dezember herum angegriffen.

Oh ja. Das hängt alles zusammen. Es ist dasselbe.

Das dauert aber schon länger als vier oder fünf Jahre. Aber... Nun, wenn ich es erkläre, werdet ihr verstehen.

Ich erkannte das keineswegs mit dem menschlichen Denken, so wie man die Dinge versteht, sondern ich sah es so, wie es ist, und was diese Angriffe zuließ - nicht nur, was sie zulässt und ermöglicht, sondern das, was diese Dinge für die Transformation des Körpers NOTWENDIG macht.

Ich will aber keine große Geschichte daraus machen, das einzig Wichtige ist durchzuhalten, das ist alles. Ausharren, durchhalten.

Im selben Augenblick, wo das verschwand, eine bloße halbe Sekunde vorher, kam... Wie soll ich das erklären? Es war so einfach und natürlich und überhaupt nicht spitzfindig. Oh, so einfach, dass es kindisch erscheint. Es war, als sagte mir eine Stimme, die wie die Stimme Sri Aurobindos klang: You are the stronger and you can send the ball away. [Du bist die Stärkere und kannst den Ball zurückwerfen.] Etwas in der Art. Aber die Worte sind nichts, es war die Empfindung einer Art von... auf englisch sagt man buoyancy [Leichtigkeit, Schwung], eine Empfindung, die man hat, wenn man sehr jung und voller Kühnheit und Enthusiasmus ist - eine Empfindung, dass ich absolut auf diese Leute und ihre "ungeheure" Formation pfeife, wie ein Löwe über eine Ratte lachen würde. Genau diese Art Beziehung. Dieser Enthusiasmus erschien nur für die Dauer eines Blitzes, und gleichzeitig, absolut gleichzeitig (Geste, als würde eine Haube weggenommen) pfft! - wie Tag und Nacht.

Oh, das zeigte mir viele, viele Dinge, eine ganze Welt.

Es war hart. Es hatte lange gedauert, den 3., 4. und am 5. bis halb sieben Uhr abends: drei Tage.

Jeder Tag bringt etwas Neues. Es scheint im Galopp zu gehen, alles geht schnell. Gestern habe ich wieder etwas gelernt: über die Arbeit, die Ursache des Durcheinanders. Sehr interessant, eine sehr interessante Demonstration. Und so bringt jeder Tag etwas in der Art, in den ganz kleinen Details der materiellen Abläufe.

Überaus interessant.

Und jetzt lass uns arbeiten!

***

(Es folgt wieder einmal eine lange Diskussion über das Problem der Veröffentlichung von Mutters Worten. Wie üblich wollte Mutter alles streichen - "Ich will kein "ich" haben" - und wie gewöhnlich musste Satprem buchstäblich dafür kämpfen, einige Fragmente hier und dort zu retten. Diesmal handelte es sich um die "Notizen auf dem Weg".)

...Ich sehe nämlich, dass das Bulletin von vielen Leute gelesen wird, deshalb müssen wir Acht geben, was wir sagen. Wir müssen das sorgfältig durchgehen.

Hat es wieder Vorwürfe abgesetzt?

Nein, es gab Enthusiasten - so begeistert, dass wir uns in Acht nehmen müssen.

Es gab auch Proteste, aber das ist mir vollkommen egal, das interessiert mich nicht. Bei den Enthusiasten müssen wir aufpassen, bei Leuten, auf die es stark wirkt.

Die Enthusiasten sind oft viel gefährlicher... Beschuldigungen bedeuten nur, dass die Leute nichts verstanden haben, das ist nicht von Bedeutung - wenn sie nichts verstanden haben, ist es ihr eigenes Pech. Aber bei jenen, die verstehen, darf es keine zu starke Wirkung haben. Man muss vorsichtig sein.

Ja, aber wenn man alles Persönliche herausnimmt, bleibt nur eine Art "Erklärung", die nichts Konkretes herüberbringt. Es bleibt vage und allgemein.

Wir können den vollständigen Text aufheben für jene, die weit genug sind, um alles zu sehen.

(Proteste von Satprem)

Aber, mein Kind! Lies alles nochmals durch und sag dir, dass alle, die bereit sind, das Ganze zu lesen, es eines Tages auch lesen werden. Das ist alles, das reicht.

Man sollte dir deine Texte nicht wieder vorlesen, denn du bist unmöglich!

(Mutter lacht)

(Die Diskussion geht weiter, und Mutter möchte auch das ganze Ende des Gesprächs vom 27. November weglassen, das Satprem in den "Notizen auf dem Weg" veröffentlichen will. Es ging um die doppelte Bewegung der Einheit und der Mannigfaltigkeit.)

Lass dich nicht entmutigen.

Aber all das hängt doch zusammen!

Ja, alle, die deinen Entwicklungsstand haben, werden verstehen, die anderen nicht.

Nein, das ist der Anfang einer Erfahrung, die noch nicht vollständig ist. Darüber spreche ich besser ein anderes Mal. Eines Tages werde ich sicher darüber sprechen können. (Sich über Satprem mokierend:) Du wirst Gelegenheit haben, alles genau aufzuschreiben.

Lass das alles, das reicht. Das ist zu privat und gehört in die Agenda.

Eines Tages werde ich eine Schilderung des höchsten Bewusstseins geben können - eine lebendige Schilderung, weil sie total erlebt wurde. Das höchste Bewusstsein ist gleichzeitig das Nichts und die Gesamtheit. An dem Tag, wo ich diese Erfahrung in Worte fassen kann, wird es etwas Gewichtiges sein, aber warte ein bisschen, wir müssen noch ein wenig warten.

Dies ist noch das Stammeln eines Lehrlings.

Ich verstehe schon, aber... Aber selbst dieses Stammeln ist voller Sinn! Selbst dein Zögern, deine unvollständigen Sätze, das ist voller Sinn.

Ja, das ist gut für... (wie die alte Redensart besagt), das ist gut für die Gläubigen, aber die "Ungläubigen" dürfen das Stammeln nicht sehen, es hilft ihnen nicht.

Sujata wird weniger zu tippen haben!

(Satprem macht ein Gesicht)

 

***


 

 









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates