Mutters Agenda Set of 13 volumes
Mutters Agenda 1966 1979 Edition
German Translation

ABOUT

The 'mind of the cells' will find the key at the level of cellular consciousness: the old matter and 'laws' change to reveal 'true matter' and a new species.

Mutters Agenda 1966

The Mother symbol
The Mother

Humanity is not the last rung of terrestrial creation. Evolution continues and man will be surpassed. It's up to each one to know whether he wants to participate in the adventure of the new species." This was 1966, the year of the Cultural Revolution in China. A far more profound revolution was taking place in a body which, on behalf of all the little bodies of the earth was seeking the one solution that would change everything: "We are seeking the process that will give the power to undo death.... The mind of the cell is what will find the key." It is the perilous transformation from a human body moves by the laws of the mind to the next body moved by a still nameless law buried in the heart of the cell: "A coagulated vibration, denser than air, extremely homogeneous, of golden luminosity, with a fantastic power of propulsion.... Everything is becoming strange, everything.... The body is no longer dependent on physical laws…" Isn't this the sensation the first vertebrate must have had when it emerged from the watery milieu into another nameless one in which we breathe today? "Each part of the body, at its moment of change, feels the end has come.... All the supports have been taken away.... I have no path to follow!" For what is the path to the next species? "A few have got to open it up." At times, though, the other "milieu" suddenly appears: "An instant marvel.... A state in which time no longer has the same reality, it's very peculiar.... an innumerable present. Another way of living." 80 years earlier, a little girl had undergone her first revolution of matter: "When I was told that everything was made up of "atoms", it caused a sort of revolution in my head: Why. nothing is real, then!" A second revolution takes place at the level of the cellular consciousness: the old matter and its apparent laws change into a new world and a new way of being in the body.

L’Agenda de Mère L’Agenda de Mère 1966 Editor:   Satprem Vol. 7 1980 Edition
French
 PDF    EPUB   
The Mother symbol
The Mother

Humanity is not the last rung of terrestrial creation. Evolution continues and man will be surpassed. It's up to each one to know whether he wants to participate in the adventure of the new species." This was 1966, the year of the Cultural Revolution in China. A far more profound revolution was taking place in a body which, on behalf of all the little bodies of the earth was seeking the one solution that would change everything: "We are seeking the process that will give the power to undo death.... The mind of the cell is what will find the key." It is the perilous transformation from a human body moves by the laws of the mind to the next body moved by a still nameless law buried in the heart of the cell: "A coagulated vibration, denser than air, extremely homogeneous, of golden luminosity, with a fantastic power of propulsion.... Everything is becoming strange, everything.... The body is no longer dependent on physical laws…" Isn't this the sensation the first vertebrate must have had when it emerged from the watery milieu into another nameless one in which we breathe today? "Each part of the body, at its moment of change, feels the end has come.... All the supports have been taken away.... I have no path to follow!" For what is the path to the next species? "A few have got to open it up." At times, though, the other "milieu" suddenly appears: "An instant marvel.... A state in which time no longer has the same reality, it's very peculiar.... an innumerable present. Another way of living." 80 years earlier, a little girl had undergone her first revolution of matter: "When I was told that everything was made up of "atoms", it caused a sort of revolution in my head: Why. nothing is real, then!" A second revolution takes place at the level of the cellular consciousness: the old matter and its apparent laws change into a new world and a new way of being in the body.

Mutters Agenda - German translation of Mother's Agenda Mutters Agenda 1966 1979 Edition
German Translation
 PDF    EPUB    LINK

Mother's Agenda 1966 Conversations with Satprem

  French|  47 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
24:41
|
4:53
|
7:18
|
19:03
|
52:59
|
32:23
|
46:04
|
6:35
|
2:48
|
14:15
|
11:35
|
33:51
|
22:48
|
11:00
|
16:19
|
17:21
|
13:26
|
17:38
|
5:59
|
4:52
|
21:43
|
28:51
|
5:33
|
39:48
|
7:04
|
35:20
|
4:27
|
5:29
|
27:24
|
21:09
|
38:34
|
36:39
|
27:46
|
19:52
|
10:58
|
21:35
|
32:15
|
21:29
19:40
|
18:04
|
12:58
|
6:25
|
27:43
|
38:19
|
15:04
|
5:13
|
6:51
|

19. Februar 1966

 

 

(Als Folge eines Entretiens vom 9. April 1951, in dem Mutter zunächst von der Entartung des Geschmacks, dann vom Krieg gesprochen hatte, sowie davon, was ein neuer Krieg bedeuten würde:)

"Um euch die Wahrheit zu sagen: Wir sind wieder auf dem aufsteigenden Ast. Ich glaube, dass wir nun wirklich den Grund aller Zusammenhanglosigkeit, aller Absurdität, alles Bösen - des Geschmacks am Bösen und Hässlichen, am Schmutzigen und Beleidigenden - erreicht haben. Wenn man das richtig auffasst (und ich denke, es gibt Leute, die es richtig auffassen), dann kann einen das direkt und geradewegs zum Yoga führen. Das heißt, man spürt eine Art tiefer Gleichgültigkeit für alle Dinge dieser Welt, ein großes Bedürfnis danach, etwas anderes zu finden, ein dringendes Bedürfnis, etwas zu finden, das wirklich schön und frisch und gut ist... und das führt einen auf ganz natürliche Weise zu einer spirituellen Aspiration. Diese Scheußlichkeiten haben die Menschen irgendwie in zwei Gruppen aufgespalten: in eine Minderheit, die bereit war und sehr hoch aufgestiegen ist - und in eine Mehrheit, die nicht bereit war und sehr tief gesunken ist. Letztere suhlt sich derzeit im Sumpf, und deshalb kommt man da vorläufig nicht heraus. Wenn das so weitergeht, gehen wir auf einen neuen Krieg zu, und dieses Mal wird es wirklich das Ende dieser Zivilisation bedeuten - ich sage nicht, das Ende der Welt, denn nichts kann das Ende der Welt sein, aber das Ende dieser Zivilisation. Das heißt, es muss danach eine neue aufgebaut werden. Ihr werdet mir vielleicht sagen, das sei doch gut und recht, weil diese Zivilisation am Ende ist und dabei ist zu verkommen. Aber es gab auch sehr schöne Dinge an ihr, die es verdienten, erhalten zu werden, und es wäre sehr schade, wenn all das verschwinden würde. Wenn es jedoch einen neuen Krieg gibt, so kann ich euch versichern, dass all das untergehen wird. Denn die Menschen sind sehr intelligente Wesen, und sie haben das Mittel dafür gefunden, alles zu zerstören. Und sie werden sich dessen auch bedienen, denn wozu sollte man Milliarden ausgeben, um gewisse Bomben zu erfinden, wenn man sich ihrer nicht bedienen will? Was nützt es herauszufinden, dass man eine Stadt in ein paar Minuten zerstören kann, wenn man sie nicht tatsächlich zerstört! Man will die Früchte seiner Anstrengungen sehen. Wenn es einen Krieg gibt, so wird genau das passieren."

Das ist sehr passend. Das werden wir im nächsten Bulletin veröffentlichen.

***

(Dann geht Mutter zu Savitri über, zum Anfang des nächsten Gesprächs mit dem Tod:)

 

 

Noch einmal erhob sich die mächtige zerstörerische Stimme;

Durch all das unfruchtbare Mühen dieser Welten

folgte ihre gewaltige allesbezwingende Macht der Verneinung

dem unwissenden Marsch der schmerzensreichen Zeit.

(Savitri, dt. S. 657)

Once more arose the great destroying Voice:

Across the fruitless labour of the worlds

His huge denial's all-defeating might

Pursued the ignorant march of dolorous Time.

(X.IV.643)

 

Der unwissende Gang der schmerzlichen Zeit... Genau das ist es, wir sind arme Teufel.

Das ist genau mein Geisteszustand seit einigen Tagen, ganz besonders heute morgen... Als Erfahrung ist das sehr interessant.

Die spontane Aktivität der Materie ist mutlos ("the all-defeating might"). Sie muss ihr surrender [ihre Unterwerfung] machen, sie muss sich auflösen, damit eine kreative Macht, eine wirklich kreative und siegreiche Macht sich manifestieren kann. Das ist überaus interessant.

Théon sagte, dieser mutlose Zustand (dessen Ergebnis der Tod ist), diese zerstörerische Macht, sei mit dem Einfließen des Vitals in die Materie entstanden. Felsen, Steine, das heißt alles, was rein und ausschließlich materiell ist, ist nicht defätistisch. Der Beginn der Zerstörung kam mit dem Eintritt der vitalen Kraft: mit dem Wasser - dem Wasser, der Luft, mit allem, was sich bewegt. Alles, was in Bewegung gerät, bringt die Kraft der Zerstörung mit sich.

In der menschlichen Materie ist diese zerstörerische Macht mit der Bewegung verbunden.

(Schweigen)

Das heißt, auf der Erde (um sich auf die Erde zu beschränken) ist der Tod erst mit dem Leben aufgetreten.

(Schweigen)

Und die ersten Manifestationen des Lebens waren doch das Wasser und die Luft, der Wind, nicht wahr?

Das Feuer... Aber das Feuer - es gibt kein Feuer ohne Luft - das Feuer ist das Symbol der Höchsten Kraft.

(langes Schweigen, Mutter kritzelt ein paar Worte auf ein Papier)

Hier ist die Antwort darauf:

 

 

Die Wahrheit hängt nicht

von irgendeiner äußeren Form ab,

und sie wird sich trotz jeglichen schlechten Willens

und aller Widerstände manifestieren.

Truth does not depend

on any external form

and shall manifest in spite

of all bad will or opposition.

 

Das habe ich diesem Kerl (dem Tod) als Entgegnung geschrieben. Es kam mit Macht: "Du wirst schon sehen!"

Aber ich würde gern wissen, was Savitri sagt. Was sagt Savitri?...

Wir haben nicht mehr viel Zeit, wir werden es das nächste Mal erfahren.

Was sagt sie ihm? - Sie sagt ihm immer dasselbe, glaube ich: die Allmacht der Liebe.

Da spürt man die Kraft. Andernfalls würde es sich nicht lohnen zu leben - es lohnte sich wirklich nicht zu leben, es würde keinen Spaß machen.

 

***









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates