Mutters Agenda Set of 13 volumes
Mutters Agenda 1966 1979 Edition
German Translation

ABOUT

The 'mind of the cells' will find the key at the level of cellular consciousness: the old matter and 'laws' change to reveal 'true matter' and a new species.

Mutters Agenda 1966

The Mother symbol
The Mother

Humanity is not the last rung of terrestrial creation. Evolution continues and man will be surpassed. It's up to each one to know whether he wants to participate in the adventure of the new species." This was 1966, the year of the Cultural Revolution in China. A far more profound revolution was taking place in a body which, on behalf of all the little bodies of the earth was seeking the one solution that would change everything: "We are seeking the process that will give the power to undo death.... The mind of the cell is what will find the key." It is the perilous transformation from a human body moves by the laws of the mind to the next body moved by a still nameless law buried in the heart of the cell: "A coagulated vibration, denser than air, extremely homogeneous, of golden luminosity, with a fantastic power of propulsion.... Everything is becoming strange, everything.... The body is no longer dependent on physical laws…" Isn't this the sensation the first vertebrate must have had when it emerged from the watery milieu into another nameless one in which we breathe today? "Each part of the body, at its moment of change, feels the end has come.... All the supports have been taken away.... I have no path to follow!" For what is the path to the next species? "A few have got to open it up." At times, though, the other "milieu" suddenly appears: "An instant marvel.... A state in which time no longer has the same reality, it's very peculiar.... an innumerable present. Another way of living." 80 years earlier, a little girl had undergone her first revolution of matter: "When I was told that everything was made up of "atoms", it caused a sort of revolution in my head: Why. nothing is real, then!" A second revolution takes place at the level of the cellular consciousness: the old matter and its apparent laws change into a new world and a new way of being in the body.

L’Agenda de Mère L’Agenda de Mère 1966 Editor:   Satprem Vol. 7 1980 Edition
French
 PDF    EPUB   
The Mother symbol
The Mother

Humanity is not the last rung of terrestrial creation. Evolution continues and man will be surpassed. It's up to each one to know whether he wants to participate in the adventure of the new species." This was 1966, the year of the Cultural Revolution in China. A far more profound revolution was taking place in a body which, on behalf of all the little bodies of the earth was seeking the one solution that would change everything: "We are seeking the process that will give the power to undo death.... The mind of the cell is what will find the key." It is the perilous transformation from a human body moves by the laws of the mind to the next body moved by a still nameless law buried in the heart of the cell: "A coagulated vibration, denser than air, extremely homogeneous, of golden luminosity, with a fantastic power of propulsion.... Everything is becoming strange, everything.... The body is no longer dependent on physical laws…" Isn't this the sensation the first vertebrate must have had when it emerged from the watery milieu into another nameless one in which we breathe today? "Each part of the body, at its moment of change, feels the end has come.... All the supports have been taken away.... I have no path to follow!" For what is the path to the next species? "A few have got to open it up." At times, though, the other "milieu" suddenly appears: "An instant marvel.... A state in which time no longer has the same reality, it's very peculiar.... an innumerable present. Another way of living." 80 years earlier, a little girl had undergone her first revolution of matter: "When I was told that everything was made up of "atoms", it caused a sort of revolution in my head: Why. nothing is real, then!" A second revolution takes place at the level of the cellular consciousness: the old matter and its apparent laws change into a new world and a new way of being in the body.

Mutters Agenda - German translation of Mother's Agenda Mutters Agenda 1966 1979 Edition
German Translation
 PDF    EPUB    LINK

Mother's Agenda 1966 Conversations with Satprem

  French|  47 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
24:41
|
4:53
|
7:18
|
19:03
|
52:59
|
32:23
|
46:04
|
6:35
|
2:48
|
14:15
|
11:35
|
33:51
|
22:48
|
11:00
|
16:19
|
17:21
|
13:26
|
17:38
|
5:59
|
4:52
|
21:43
|
28:51
|
5:33
|
39:48
|
7:04
|
35:20
|
4:27
|
5:29
|
27:24
|
21:09
|
38:34
|
36:39
|
27:46
|
19:52
|
10:58
|
21:35
|
32:15
|
21:29
19:40
|
18:04
|
12:58
|
6:25
|
27:43
|
38:19
|
15:04
|
5:13
|
6:51
|

19. August 1966

 

 

(Mutter nimmt ihre Übersetzung des Dialogs mit dem Tod wieder auf)

Glaub nicht, du könntest die lebendige Wahrheit auf Erden einpflanzen.

( Think not to plant on earth the living Truth )

Genau dies tue ich, mein Lieber.

(Mutter wendet sich lächelnd an Satprem)

Glaubst du, dass er mich hört?

 

 

Glaub nicht, du könntest die lebendige Wahrheit auf Erden einpflanzen

oder die materielle Welt zu Gottes Heim machen!

Denn nicht die Wahrheit kommt hierher, sondern nur ihr Gedanke.

Nicht Gott ist hier, vielmehr nur Gottes Name.

(Savitri, dt. Ausgabe S. 660

Think not to plant on earth the living Truth

Or make of Matter's world the home of God;

Truth comes not there but only the thought of Truth,

God is not there but only the name of God.

(Savitri, X.IV.646)

 

(Mutter verharrt nachdenklich)

Nach Sri Aurobindo stellt das materialistische Denken im Grunde genommen das Evangelium des Todes dar, nicht wahr?

Sehr interessant.

(Schweigen)

Im Grunde ist es das. Es heißt, Savitri sei ein "Epos". Savitri ist also das Epos des Sieges über den Tod.

(Schweigen)

Sehr interessant. In den letzten Tagen habe ich all diese Dinge wieder beinahe jede Minute gelebt, und dies in großem Maßstab. Nicht auf einem persönlichen Niveau, sondern global.

Dieser letzte Vers, dieses Argument, war so konkret: "Nein, das ist nicht Gott, sondern nur sein Name." Das war erst gestern oder vorgestern. Und dann... (Mutter erinnert sich an ihre Erfahrung) Seltsamerweise haben die Siege über diese Argumente denselben ausbruchartigen Charakter wie jene Ausbrüche der Liebe, die ich da oben erlebte. Denselben Charakter - und sie erschüttern den Widerstand. Und das, was hervorbricht, ist Liebe: die wahre Liebe.

Sehr interessant.

Von überallher, aus jedem Winkel kommt Widerstand auf. Und je mehr Widerstand sich erhebt, desto mehr wird Das zwingend.

In solchen Augenblicken spürt man allerdings das zerbrechliche Gleichgewicht des materiellen Lebens... Ach, das ist alles so interessant! Wenn ich das eines Tages sagen kann, wird es sich lohnen.

 

***

 









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates