The 'yoga of the cell' leads to 'true matter' and eventually the victory over death. A collective transformation sufficient to create a new species on earth is needed.
This year, all the features of the yoga of the cells become clear: "A growing conviction that a perfection achieved in matter is a far more perfect perfection than any other. The consciousness expressed in transformed cells is a marvel: it legitimises all these ages of misery. Oh, what a fuss all those gods make." This year marks the discovery of "true matter".... without fuss: "In that cellular limpidity, there are no more problems: the solution precedes the problem. That is, things arrange themselves automatically." It's another mode of life on earth - "such a natural way of being" - in a body freed from its mental shackles and the laws of false matter: "The extraordinary impression of the unreality of suffering the unreality of illness.... It does not cure illness: it annuls it - it makes it unreal.... And then you see: as the functioning gradually grows perfect, it necessarily, inevitably means victory over death." And meanwhile, Surveyor is digging the ground of the moon with its mechanical arms, while our own secrets remain buried in a little cell: "We can travel anywhere, we know what's going on anywhere.... and we don't know what's going on inside ourselves." War is raging in Biafra, the Israeli troops are marching toward Suez, American planes are bombing Haiphong, China explodes its first thermonuclear bomb.... and so on. "A tremendous conflict over earth." At stake is a new earth, or a return to the old fiasco: "A local and momentary manifestation is not ruled out, but what is needed is a collective transformation sufficient to create a new species on earth.... This fact is certain." Will we understand where the real way out is, and the Marvel concealed in a human body?
(Der "unerträgliche Druck")
Sobald man etwas tun will, erhebt sich massiv die ganze Gegenbewegung... in einem Ausbruch von Dummheit, der jegliches Maß übersteigt. Möchte man Harmonie schaffen, zanken sich alle. Intelligente Leute scheinen zu verdummen und tun idiotische Dinge - seit heute morgen verbringe ich meine Zeit damit zu schreiben, um die Leute davon abzuhalten, Dummheiten zu begehen... Seltsam. Schließlich handelt es sich um intelligente Leute, verantwortliche Leute, Leute, die lange Zeit gearbeitet haben, aber... Eseleien.
Sobald ein wenig Kraft kommt - die Macht des Lichts, die Macht der Wahrheit, die Macht der Liebe (der Aspekt der Macht der Dinge) -, sobald sie sich manifestiert (Geste eines Aufsteigens), bewirkt es eine schreckliche Verwirrung: alle fühlen sich voller Energie und stellen mit dieser Energie Dummheiten an... Zieht man andererseits die Kraft zurück... (Geste des Abflachens) sind sie erschöpft und tun nichts mehr!
Nun...
***
Home
The Mother
Books
Agenda
German
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.