Mutters Agenda Set of 13 volumes
Mutters Agenda 1967 1979 Edition
German Translation

ABOUT

The 'yoga of the cell' leads to 'true matter' and eventually the victory over death. A collective transformation sufficient to create a new species on earth is needed.

Mutters Agenda 1967

The Mother symbol
The Mother

This year, all the features of the yoga of the cells become clear: "A growing conviction that a perfection achieved in matter is a far more perfect perfection than any other. The consciousness expressed in transformed cells is a marvel: it legitimises all these ages of misery. Oh, what a fuss all those gods make." This year marks the discovery of "true matter".... without fuss: "In that cellular limpidity, there are no more problems: the solution precedes the problem. That is, things arrange themselves automatically." It's another mode of life on earth - "such a natural way of being" - in a body freed from its mental shackles and the laws of false matter: "The extraordinary impression of the unreality of suffering the unreality of illness.... It does not cure illness: it annuls it - it makes it unreal.... And then you see: as the functioning gradually grows perfect, it necessarily, inevitably means victory over death." And meanwhile, Surveyor is digging the ground of the moon with its mechanical arms, while our own secrets remain buried in a little cell: "We can travel anywhere, we know what's going on anywhere.... and we don't know what's going on inside ourselves." War is raging in Biafra, the Israeli troops are marching toward Suez, American planes are bombing Haiphong, China explodes its first thermonuclear bomb.... and so on. "A tremendous conflict over earth." At stake is a new earth, or a return to the old fiasco: "A local and momentary manifestation is not ruled out, but what is needed is a collective transformation sufficient to create a new species on earth.... This fact is certain." Will we understand where the real way out is, and the Marvel concealed in a human body?

L’Agenda de Mère L’Agenda de Mère 1967 Editor:   Satprem Vol. 8 1980 Edition
French
 PDF    EPUB   
The Mother symbol
The Mother

This year, all the features of the yoga of the cells become clear: "A growing conviction that a perfection achieved in matter is a far more perfect perfection than any other. The consciousness expressed in transformed cells is a marvel: it legitimises all these ages of misery. Oh, what a fuss all those gods make." This year marks the discovery of "true matter".... without fuss: "In that cellular limpidity, there are no more problems: the solution precedes the problem. That is, things arrange themselves automatically." It's another mode of life on earth - "such a natural way of being" - in a body freed from its mental shackles and the laws of false matter: "The extraordinary impression of the unreality of suffering the unreality of illness.... It does not cure illness: it annuls it - it makes it unreal.... And then you see: as the functioning gradually grows perfect, it necessarily, inevitably means victory over death." And meanwhile, Surveyor is digging the ground of the moon with its mechanical arms, while our own secrets remain buried in a little cell: "We can travel anywhere, we know what's going on anywhere.... and we don't know what's going on inside ourselves." War is raging in Biafra, the Israeli troops are marching toward Suez, American planes are bombing Haiphong, China explodes its first thermonuclear bomb.... and so on. "A tremendous conflict over earth." At stake is a new earth, or a return to the old fiasco: "A local and momentary manifestation is not ruled out, but what is needed is a collective transformation sufficient to create a new species on earth.... This fact is certain." Will we understand where the real way out is, and the Marvel concealed in a human body?

Mutters Agenda - German translation of Mother's Agenda Mutters Agenda 1967 1979 Edition
German Translation
 PDF    EPUB    LINK

Mother's Agenda 1967 Conversations with Satprem

  French|  60 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
12:02
|
12:20
|
21:38
|
16:40
|
8:36
|
23:40
|
36:06
|
21:44
|
19:59
|
11:16
|
17:50
|
21:37
|
18:52
|
8:59
|
39:17
|
30:12
|
11:39
|
32:31
|
16:10
|
18:04
|
38:00
|
26:21
|
16:29
|
13:41
|
18:45
|
27:49
|
1:07:36
|
31:05
|
21:19
|
12:12
|
45:33
|
21:44
|
21:00
|
27:50
|
30:05
|
16:42
|
11:34
|
26:52
|
32:13
|
26:36
|
16:50
|
18:46
|
1:29
|
20:03
|
29:06
|
17:41
|
31:46
|
26:58
|
26:37
|
4:00
|
15:47
|
11:34
|
0:56
|
35:46
|
47:17
|
29:24
|
7:45
|
28:14
|
13:24
|
36:47
|

19. Oktober 1967

 

 

Wie es scheint, kündigt das Evangelium für dieses Jahr einen großen Kampf an...

Das Evangelium? In diesem Jahr?

Nicht explizit in diesem Jahr, aber es heißt, dass es vor der Wiederkunft Christi eine schreckliche Schlacht geben wird... Ich selbst weiß nichts davon. Aber eine Schülerin, eine Dame aus Holland, schrieb einen Brief: Es scheint, alle dort sind in großer Angst, eine Panik herrscht im ganzen Land, und man sagt, es sei das vorhergesagte Jahr des Kampfes. Hier in Indien (sie haben sich nicht untereinander verständigt), sagten Astrologen, dass September und Oktober die Monate eines schrecklichen Kampfes sein würden - vielleicht kein Krieg, aber ein Kampf zwischen der Wahrheit und der Lüge. Dort in Holland scheint es wie im Jahr 1000 zu sein: sie versammeln sich zu Meditationen, zu Anrufungen, zu gemeinsamen Gebeten... Hier ist es dasselbe, es herrscht Panik.

Ein Kampf findet statt. Man kann keinen Finger rühren, ohne eine Schlacht zu provozieren.

Ich gebe dir ein sehr alltägliches Beispiel: Die Regierung schuldet mir 175000 Rupien, und ich brauche sie unbedingt. Sie schulden sie mir seit einem halben Jahr; vor zwei Wochen schickte man mir ein Schreiben und sagte mir: Hier ist es. Ich war erleichtert, denn ich muss vor Monatsende bezahlen. Aber das Schreiben war nur ein Versprechen des Schecks, und jetzt sind die Zahlungen abgeschlossen, in diesem Jahr wird nichts mehr ausbezahlt... Verstehst du, auf diese Art, und ALLES ist so. Wenn ich kein Geld benötigte, wäre es mir ziemlich egal, nur ist jetzt "Dipavali" [[Das Fest des Lichtes in Indien.]], ein Haus ist zu bezahlen, und alles sammelt sich an. So ist es: bei der geringsten Sache entsteht ein Kampf.

Dasselbe gilt für Auroville: Ein ganzer Teil der Regierung ist absolut enthusiastisch, aber drei oder vier Individuen hier im Staate Madras sind völlig dagegen und tun schreckliche Dinge: sie bringen alles zum Stillstand. Minister kommen (wie gewöhnlich), man trifft sie, sie versprechen einem wörtlich: "Ich stehe Ihnen bei, Sie werden alles bekommen, was Sie wollen"; sie verlassen das Zimmer und schicken ein Telegramm an ihren Sekretär: "Unterzeichnen Sie diese Papiere nicht." Überall solche Lügen, verstehst du.

Aber was amüsant ist: Hier sind es Hindus, dort drüben sind es Christen, und beide treffen sich in den Sternen und verkünden, es sei dieses Jahr, in diesem Augenblick hier.

Was denkst du darüber?

Was ich darüber denke? Ich fühle diesen Kampf seit langem - das Feld eines hässlichen Kampfes, ein Kampf in Form von Bosheiten, die sich überall manifestieren, so sehr sie können... Für mich ist das einzige Heilmittel, sich ruhig zu verhalten - ruhig zu sein und den Sturm vorbeiziehen zu lassen, sich nicht zu rühren.

Man sagte, wir würden im September einen Krieg mit China haben: das ließ sich verhindern.

Der Monat Oktober ist noch nicht zu Ende, wir werden sehen. Aber dass ein Kampf stattfinden werde, sagte ich schon zu Beginn des Jahres; ich sagte, dass man in diesem Jahr unbedingt eine Entscheidung fällen und dann durchhalten müsse.

Aber irgendwie hat man den Eindruck, es wäre besser, es käme äußerlich zum Ausbruch.

(Mutter schüttelt verneinend den Kopf) Nicht bei den Zerstörungsmitteln, die sie jetzt gefunden haben. Nicht mit dem, was sie jetzt entdeckt haben - das hält sie übrigens zurück, sie könnten ja ganze Städte zerstören.

Die Russen haben Apparate auf die Venus geschickt. Sie brauchten vier Monate für den Weg. In den Apparaten gab es Verbindungssysteme wie beim Radio, die Daten aussandten. Sie haben eine Vorrichtung, Erde aufzusammeln und zu analysieren: alles mit Maschinen. Der Satellit landete auf der Venus, und jetzt bringen sie jeden Tag Meldungen: "Wie es auf der Venus aussieht." (Mutter lacht) Sie prahlen ein wenig damit. Die Amerikaner gaben sich mit dem Mond zufrieden - auf den Mond gelangt man recht schnell. Aber die Russen brauchten vier Monate, um die Venus zu erreichen. Es hat geklappt, sie erhielten die Meldung, die elektronischen Einrichtungen funktionieren.

Ja, aber auf der Erde funktioniert es nicht!

Auf der Erde!... Ein Humorist schrieb in einem Artikel, dass die Amerikaner schließlich auf dem Mond landeten, und als sie sich umschauten, sahen sie plötzlich Leute ankommen: "Oh, Mondbewohner!" Sie konnten sich nicht verständigen (sie sprachen miteinander, aber sie verstanden sich nicht). Einer sprach sowohl Englisch als auch die andere Sprache, und so merkten sie, dass die "Mondbewohner" Russen waren! Das war sehr amüsant.

Ich weiß nicht mehr genau, früher las ich das Evangelium, aber ich erinnere mich nicht mehr, ich wusste nicht, dass man eine große Schlacht ankündigte. Ich weiß, dass man darin das Jüngste Gericht ankündigt, wo alle Menschen aus den Gräbern auferstehen und vor dem göttlichen Herrn erscheinen werden, der auf seinem Thron sitzt (Mutter lacht), und der sagt ihnen dann, ob sie... (lachend) Er wird die einen auf die eine Seite und die anderen auf die andere schicken... Ich übertreibe nicht, so steht es geschrieben.

(Dann schenkt Mutter Blumen) Das bereitet mir Freude. Das ist die Freude meines Lebens.

***

(Etwas später)

Der Arzt ist wieder hingefallen (gerade am Abend vor seinem Geburtstag), und er hat sich den Arm verletzt, anscheinend hat er eine innere Blutung. Er teilte mir heute morgen mit, es werde mehr als zwei Monate dauern... Aber das ist bei allen so: Die Leute werden genau in dem Augenblick krank, wo sie nicht krank werden sollten (und sie werden gesund, wenn es nicht nötig ist, dass sie gesund werden!). Verstehst du, die ganze Zeit besteht eine allgemein verbreitete, kleinliche Bösartigkeit. Ich sage ihnen (den kleinen unsichtbaren Wesen): "Ihr seid dumm", aber sie sind durchaus zufrieden, wenn man ihnen das sagt; sie denken sich: "Die müssen ganz schön verärgert sein, um uns zu sagen, dass wir dumm sind".

Und ich sah... Gestern war der Geburtstag des Arztes, ich gab ihm eine Meditation (er hatte darum gebeten). Vor der Meditation bat er mich sehr freundlich: "Oh, ich möchte Frieden in meinem ganzen Körper, mein Körper findet keinen Frieden." Ich stellte Frieden her. Während einer Viertelstunde war er glückselig. Dann kam plötzlich etwas wie eine Wolke (kriechende, ziemlich niedrige Geste in der Atmosphäre), und er spürte eine Art Unbewusstheit: elend, elend, so elend, er war erschrocken. Da musste ich die Meditation beenden. Er war es nicht: es ging nicht von ihm aus. Ich sah es (dieselbe kriechende Geste). Ich sehe es kommen, daher kann es mir nichts anhaben - ich sehe es, und ich sehe sogar den Charakter, den es annimmt, die Suggestionen, die es mit sich führt, und all das. Es kommt mit solcher Macht, dass ich gezwungen bin, es zu sehen - ich sehe. Es gibt nur EINE Lösung (bis jetzt): die absolute Unbewegtheit der allerhöchsten Kraft - aber kein Gegenstoß, einfach so (unbewegte, unbeugsame Geste). Zum Schluss erschöpft es sich und fällt zusammen. Aber man muss durchhalten, und nicht viele Leute können durchhalten - es ist hart. Es ist hart, es ist bösartig, es ist gemein, es ist so (Geste dicht am Boden), und es ist SEHR MATERIELL, sehr materiell: es berührt die Zellen, es stört die Ordnung. Der Körper beginnt sich unwohl zu fühlen: "Was ist los?" Unwohl. Bei allen ist es so; sie fragen mich, was es sei, und ich antworte: "Verhaltet euch ruhig - Friede-Friede-Friede-Friede", in der Weise.

Wenn man zu reagieren versucht, ist es viel stärker als man selbst: es dringt hinein, dann ist die Unordnung innen, und man wird krank. Oder man fällt auf die Nase wie der Arzt.

Scheußlich, einfach scheußlich.

***

(Etwas später konzentriert sich Mutter auf das Foto einer Europäerin, die entfernt mit dem Aschram verbunden ist.)

...Ich fühle nichts. Ich habe keinen Kontakt - einen gewissen Kontakt habe ich mit allen, aber ich möchte sagen, hier besteht keine besondere Verbindung: das Psychische scheint völlig eingeschlafen zu sein. Ihr Kontakt ist vital und intellektuell. Das Psychische ist eingeschlafen oder abwesend, im Hintergrund, und bewegt sich nicht.

Ihre Schwierigkeiten müssen hauptsächlich mentaler Natur sein.

Was kann all das retten?

Gerade weil es zu viele solche Leute gibt, ist die Erde in solchen Schwierigkeiten! Viel zu viele Menschen stecken im Mental: mentale Schwierigkeiten, mentale Schwierigkeiten... Dort dringt man nicht durch (verschlossene Geste), man dringt nicht durch, man kann es nicht berühren. So ist es ein endloser Prozess, und gerade dies bewirkt die Notwendigkeit von... bumm! Kämpfe, Kriege, Konflikte.

Ein brennender Glaube, eine psychische Aspiration, Elan, Selbsthingabe - aber nein, immer nur das: Selbstbezogenheit, Selbstbezogenheit... Allein die Selbsthingabe kann die Welt retten.

(Schweigen)

Der mentale Glaube genügt nicht, ein psychischer Elan ist vonnöten - Selbsthingabe, Selbstaufgabe.

Der Körper selbst lernt gerade, dass jedes Mal, wenn er an sich denkt, eine kleine Katastrophe eintritt - keine "Katastrophe", aber ich möchte sagen, im Verhältnis zum Körper: eine zellulare Katastrophe, jedes Mal, wenn er auf sich selbst bezogen ist. Er muss sich selbst ganz vergessen und darf auf keinen Fall versuchen, Unterstützung, Trost, Verständnis, Hilfe zu finden, nicht so (horizontale, umgebende Geste), nur da (Geste, die Handflächen nach oben geöffnet, während beide Hände ein nach unten zeigendes Dreieck bilden): Die einzige Unterstützung ist das Göttliche. Die einzige Hilfe, die einzige Verantwortung. Alles übrige... Nichts kommt von einem menschlichen Wesen oder geht auf es zu, ohne vermischt zu sein; und Vermischtsein bedeutet Konflikt.

Wir sind im Augenblick der Extreme: und sogar Extreme im ganz Materiellen. Habe ich euch voriges Mal erzählt, dass ich die erste Blüte einer Pflanze hatte, die sichtbar die supramentale Macht war? - So eine Blüte (Geste), eine Hibiskusblüte. Gestern gab es die erste Blume einer anderen Pflanze, auch eine Hibiskus, so groß, weiß wie Schnee, mit einer solchen Farbe im Zentrum! Eine unbestimmbare Farbe, man kann sie nicht benennen... ein goldenes Rosa, aber so schön, dass man sich fragt, wie solche Farben physisch existieren können. Eine so große Blüte (ungefähr fünfzehn Zentimeter). Es war SICHTBAR (es drückte sich so aus) der Sieg der Liebe, die Macht der Liebe... Man könnte meinen, dass die ganze physische Natur, oh, sie ist so (Geste einer intensiven Aspiration), sie versucht - sie versucht, und es gibt eine Antwort. Sie haben die Gnade, kein Mental zu haben.

Das war wirklich schön. Sie verwelkte leider, sonst hätte ich sie aufgehoben, um sie dir zu zeigen; so schön! Oh, es war so sehr... (die gleiche Geste von Begeisterung und Aspiration): der Durst, der Durst nach dem Göttlichen, allein der Durst nach dem Göttlichen. Alle mentalen Grübeleien, alle mentalen Komplikationen, all das dreht sich endlos im Kreise. Ja, genau das führt zu den gegenwärtigen Ereignissen: ein hässlicher Konflikt, wirklich hässlich, zwischen der Lüge und der Wahrheit.

Die Regierung ist verdorben. Leute, deren Taktik und Handlungsprinzip nur die Lüge ist: täuschen, täuschen, täuschen. Und natürlich sich selbst täuschen.

Weißt du, es sind die Tage der Pudschas: erst Durgas Tage, und bald wird Kalis Tag kommen; nun sind alle Kräfte so (Geste, bereit zuzuschlagen), und bei dem geringsten Hinweis würden sie losstürmen. Man muss sie ständig zurückhalten (Geste des Stillhaltens), gut aufpassen und nicht das geringste Ungehaltensein empfinden, sonst...

Das höchste Bewusstsein dort oben schaut sich das an und... das höchste Lächeln.

Ich habe dir von der Begegnung mit Durga erzählt. Kali ist da und wartet. Natürlich bedeutet sie eine immense Macht - eine Macht... sie sind viel stärker, viel mächtiger als die wimmelnde Menschheit, und wenn man sie loslegen lässt... Ich möchte wirklich, dass die Liebe den Sieg SOFORT davonträgt - sie wird es auch tun, sie wird es tun, aber... nicht erst nach so viel Zerstörung.

(Schweigen)

Wir haben einen Höhepunkt erreicht, denn man hat wirklich den Eindruck, dass das Mental über die Materie triumphiert, und es ist davon überzeugt. Überzeugt - man geht, wohin man will, man weiß, was überall passiert... aber man weiß nicht, was in einem selbst geschieht.

 

***

 









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates