The 'yoga of the cell' leads to 'true matter' and eventually the victory over death. A collective transformation sufficient to create a new species on earth is needed.
This year, all the features of the yoga of the cells become clear: "A growing conviction that a perfection achieved in matter is a far more perfect perfection than any other. The consciousness expressed in transformed cells is a marvel: it legitimises all these ages of misery. Oh, what a fuss all those gods make." This year marks the discovery of "true matter".... without fuss: "In that cellular limpidity, there are no more problems: the solution precedes the problem. That is, things arrange themselves automatically." It's another mode of life on earth - "such a natural way of being" - in a body freed from its mental shackles and the laws of false matter: "The extraordinary impression of the unreality of suffering the unreality of illness.... It does not cure illness: it annuls it - it makes it unreal.... And then you see: as the functioning gradually grows perfect, it necessarily, inevitably means victory over death." And meanwhile, Surveyor is digging the ground of the moon with its mechanical arms, while our own secrets remain buried in a little cell: "We can travel anywhere, we know what's going on anywhere.... and we don't know what's going on inside ourselves." War is raging in Biafra, the Israeli troops are marching toward Suez, American planes are bombing Haiphong, China explodes its first thermonuclear bomb.... and so on. "A tremendous conflict over earth." At stake is a new earth, or a return to the old fiasco: "A local and momentary manifestation is not ruled out, but what is needed is a collective transformation sufficient to create a new species on earth.... This fact is certain." Will we understand where the real way out is, and the Marvel concealed in a human body?
(Den Sturm betreffend, der mit Kalis Pudscha zusammenfiel.)
Gab's bei dir keine Überschwemmungen? Im unteren Zimmer regnete es auf den Tisch neben meinem Stuhl, ich stellte einen Topf mit Blumen dorthin und gab den Leuten all die nassen Blumen.
Hat sich Kali beruhigt?
(Lachend) Vielleicht hat sie das abgekühlt!
Sie lachte... Sie kann auch lachen!
***
(Kurz darauf kommt die Rede auf Mutters alte Entretiens von 1950 bis 1958, deren erste Gesamtausgabe Satprem vorbereitet. Er beklagt sich, die Originaltexte nicht mehr finden zu können:)
Q war sehr frei in ihrem Walten, sie vernichtete sogar einige Entretiens, die ihr nicht gefielen!
Lange verwendete ich die Entretiens, die Q zurückgelassen hatte, bis ich eines Tages merkte, dass sie völlig verstümmelt waren. Schließlich entdeckte ich eine andere Sammlung, aber ich sah, dass auch sie nicht originalgetreu war. So ist es jedes Mal eine enorme Arbeit, alle Teile zu finden, um das genaue Original wiederherzustellen.
Aber wer nahm sie auf?
Am Anfang nahm man es fortlaufend auf: es gab nicht genug Bänder, so schrieb man sie ab und löschte die Tonbänder wieder. Wenn man wenigstens diese ursprünglichen Notizen wiederfinden könnte! Denn leider war auch das "Original", das ich fand, bereits modifiziert worden, es ist nicht mehr das Original.
Ja, wenn man spricht, macht man oft Fehler, die Sätze sind nicht beendet...
Aber das macht nichts! Ich bemerkte (seit Jahren beschäftige ich mich damit), dass selbst dann, wenn der Satz unvollendet ist, es wertvoll ist, ihn unverändert zu lassen, denn es liegt ein innerer Rhythmus in dem Gesagten, der zerstört wird, wenn man es nicht so belässt.
So konnte ich sprechen, wenn es von oben kam... Es war nicht immer gleich; an manchen Tagen sprach ich, und es war nicht das Bewusstsein hier, es kam so (Geste der Herabkunft), und wie du sagst, selbst wenn die Sätze unvollständig waren, geschah es immer mit einem bewussten Willen.
An anderen Tagen war es viel oberflächlicher - da war es unwichtig, es hatte viel weniger Wert.
(Mutter tritt in eine lange Kontemplation)
Ein sehr schwieriger Augenblick.
(langes Schweigen)
Die Arbeit ist in vollem Gange und... nichts zu sagen, unmöglich. Unmöglich.
Das Schwierigste in der materiellen Welt hier ist, gegen das Ergebnis der jahrtausendealten Erfahrungen anzukämpfen, die eine Art pessimistisches und defätistisches Bewusstsein gebildet haben - ein allgemeines Bewusstsein dieser Art (die Erde umhüllende Geste). Man kann es nicht in Worten formulieren, aber für dieses Bewusstsein lässt es sich so ausdrücken: "Ja, wir leugnen die Existenz all dieser göttlichen Dinge nicht, aber das ist nicht für uns, es ist für... (Geste nach oben)."
Sehr unerfreulich. Ein allgemein verbreiteter, sehr elender Zustand. Genau das sahen alle Leute, die diese Erfahrungen von oben hatten, und sie erklärten: Es ist hopeless [hoffnungslos].
Es ist ganz und gar nicht hopeless (natürlich nicht), aber es verlangt nach einer Wachsamkeit, einer ständigen, ununterbrochenen Sorgfalt.
(Schweigen)
Nun, wir werden sehen.
Gleichzeitig wächst die Arbeit gewaltig an ("Arbeit", nicht die wahre Arbeit: die äußere Arbeit, die Anzahl der Leute, der Briefe)... Ich kenne den Grund gut, es ist, weil (Schweigen)... diese Umstände treten ein, damit der Körper das Gefühl seiner Persönlichkeit verliert. Aber das ist sehr schwierig.
Sehr schwierig.
Er kann es sehr gut, aber nur im bewusstesten Teil.
Home
The Mother
Books
Agenda
German
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.