Mutters Agenda Set of 13 volumes
Mutters Agenda 1968 1979 Edition
German Translation

ABOUT

The consciousness of the cells is being taught to break free of 'false matter' with resultant effect in every country and continent, and every branch of human knowledge.

Mutters Agenda 1968

The Mother symbol
The Mother

A fire spread across the world that year, from Warsaw to Colombia, from Nanterre to Alexandria: "There are long periods when things are being prepared, and a moment comes when something happens; and this something is what will bring about a new development in the world. Like the moments when man appeared on earth; now it is another being." This is the second turning point of Mother's Yoga. She is 90. Auroville has just been founded: "A center for accelerated evolution." Martin Luther King is assassinated, and Robert Kennedy. Russia invades Czechoslovakia - what is going on? "I have the strong impression of an attempt to make us learn something like the secret of the functioning [of man, of the earth]. The method we have learned is constantly shown to be false, it doesn't conform to reality, and there is a will to make us find the true method, but through experience." As if the earth were shut in a bowl, prisoner of a "false matter": "There is a sort of web over the entire earth, and the body is being taught how to get out of it.... Little by little the consciousness of the cells is breaking that hold." And on the other side of the web all of a sudden: "Never in my whole life have I seen or felt anything so beautiful!.... The most marvellous hours ever possible on earth - why do people go looking up above for something which is right here!" The short-lived miracle of 1968 seems to be swallowed up, while the walls of our bowl are slowly but inexorably being shattered in every country, every continent and every branch of human knowledge. "A considerable amount of time would still seem necessary for everything to be ready to change. And yet, there is almost a promise that a sudden change is going to take place." Could it be that, one fine morning, one last pressure of circumstances will throw us headlong into a new consciousness?

L’Agenda de Mère L’Agenda de Mère 1968 Editor:   Satprem Vol. 9 1981 Edition
French
 PDF    EPUB   
The Mother symbol
The Mother

A fire spread across the world that year, from Warsaw to Colombia, from Nanterre to Alexandria: "There are long periods when things are being prepared, and a moment comes when something happens; and this something is what will bring about a new development in the world. Like the moments when man appeared on earth; now it is another being." This is the second turning point of Mother's Yoga. She is 90. Auroville has just been founded: "A center for accelerated evolution." Martin Luther King is assassinated, and Robert Kennedy. Russia invades Czechoslovakia - what is going on? "I have the strong impression of an attempt to make us learn something like the secret of the functioning [of man, of the earth]. The method we have learned is constantly shown to be false, it doesn't conform to reality, and there is a will to make us find the true method, but through experience." As if the earth were shut in a bowl, prisoner of a "false matter": "There is a sort of web over the entire earth, and the body is being taught how to get out of it.... Little by little the consciousness of the cells is breaking that hold." And on the other side of the web all of a sudden: "Never in my whole life have I seen or felt anything so beautiful!.... The most marvellous hours ever possible on earth - why do people go looking up above for something which is right here!" The short-lived miracle of 1968 seems to be swallowed up, while the walls of our bowl are slowly but inexorably being shattered in every country, every continent and every branch of human knowledge. "A considerable amount of time would still seem necessary for everything to be ready to change. And yet, there is almost a promise that a sudden change is going to take place." Could it be that, one fine morning, one last pressure of circumstances will throw us headlong into a new consciousness?

Mutters Agenda - German translation of Mother's Agenda Mutters Agenda 1968 1979 Edition
German Translation
 PDF    EPUB    LINK

Mother's Agenda 1968 Conversations with Satprem

  French|  45 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
0:28
|
14:43
|
6:01
|
49:58
|
8:54
|
12:28
|
3:14
|
17:14
|
1:07
5:38
|
15:50
|
35:37
|
6:16
|
15:24
|
37:33
|
21:49
|
55:19
|
48:50
|
1:09:56
|
17:55
|
39:49
|
3:45
|
21:54
|
35:45
|
13:16
|
55:22
|
4:47
|
26:28
|
20:13
|
20:46
|
25:27
|
34:57
|
20:28
|
25:14
|
47:14
|
16:26
|
24:44
|
46:43
|
21:37
|
44:11
|
24:53
|
38:59
|
20:34
|
27:59
|
11:14
|

27. Januar 1968

 

Der Radiointendant schrieb mir gestern, um mir zu sagen, dass er für den 21. Februar eine "spektakuläre" Sendung machen möchte. Dann bat er mich, ihm am Ende, "zur Krönung" der Sache, die "Reminiszenzen meines Lebens in Indien" zu geben. (Mutter lacht) Also bereitete ich meine Antwort vor ...

"

Die Reminiszenzen sind kurz. Ich kam nach Indien, um Sri Aurobindo zu begegnen. Ich blieb in Indien, um mit Sri Aurobindo zu leben. Als er seinen Körper verließ, fuhr ich fort, hier zu leben, um sein Werk weiterzuführen: d.h. der Wahrheit zu dienen und die Menschheit zu erleuchten, um die Herrschaft der Göttlichen Liebe auf der Erde zu beschleunigen. "


"

The reminiscences will be short. I came to India to meet Sri Aurobindo. I remained in India to live with Sri Aurobindo. When he left his body, I continued to live here in order to do his work which is by serving the Truth and enlightening humanity to hasten the rule of the Divine's Love upon earth."

Punkt, Schluss. Das ist alles!

Es kam auf englisch, und ich habe es dann ins Französische übersetzt.

Gestern Abend las mir Pavitra den Brief dieses Herrn vor, und während er las, kam Sri Aurobindo und fing an zu lachen. Als der gute Mann mich nach meinen Reminiszenzen fragte, lachte er, damit hatte ich augenblicklich die Antwort. Es kam so: "Das ist sehr einfach, da gibt es nicht viel zu sagen." ... Aber die Leute verstehen das nicht! Und Sri Aurobindo sagte mir: "Es wird höchste Zeit, dass sie es lernen." Das Ganze dauerte fünf Minuten.

***

(Danach hörte sich Mutter die englische Übersetzung des "A Propos" vom 24. November 1967 für die nächste Ausgabe des Bulletins an.)

In dem Augenblick, wo man die Erfahrung macht, ist es sehr interessant, denn als Erfahrung bringt es einem immer etwas Neues, man lebt etwas Neues, aber ... Also erzählt man es. Wenn man es aber später wieder hört, ach, dann klingt es wie viel Lärm um nichts.

Manchmal erzähle ich solche Erfahrungen - aber sie sind unzählig und geschehen andauernd. Jede für sich ist sehr interessant und immer lehrreich, eine neue Sicht der Welt, eine neue Tat. Wollte man jedoch all das erzählen ... das nähme kein Ende, und jede Erfahrung für sich genommen hat nur ein sehr relatives Interesse.

Heute morgen durchlebte ich während mehr als einer Stunde einen bestimmten Bewusstseinszustand, eine bestimmte Weltsicht - unglaublich interessant, weil es wirklich vollkommen neu war, aber all dies in allen Einzelheiten zu erzählen ... nun, ich lasse euch das entscheiden - es liegt an euch, was ihr nehmt, mir ist es egal!

***









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates