Mutters Agenda Set of 13 volumes
Mutters Agenda 1968 1979 Edition
German Translation

ABOUT

The consciousness of the cells is being taught to break free of 'false matter' with resultant effect in every country and continent, and every branch of human knowledge.

Mutters Agenda 1968

The Mother symbol
The Mother

A fire spread across the world that year, from Warsaw to Colombia, from Nanterre to Alexandria: "There are long periods when things are being prepared, and a moment comes when something happens; and this something is what will bring about a new development in the world. Like the moments when man appeared on earth; now it is another being." This is the second turning point of Mother's Yoga. She is 90. Auroville has just been founded: "A center for accelerated evolution." Martin Luther King is assassinated, and Robert Kennedy. Russia invades Czechoslovakia - what is going on? "I have the strong impression of an attempt to make us learn something like the secret of the functioning [of man, of the earth]. The method we have learned is constantly shown to be false, it doesn't conform to reality, and there is a will to make us find the true method, but through experience." As if the earth were shut in a bowl, prisoner of a "false matter": "There is a sort of web over the entire earth, and the body is being taught how to get out of it.... Little by little the consciousness of the cells is breaking that hold." And on the other side of the web all of a sudden: "Never in my whole life have I seen or felt anything so beautiful!.... The most marvellous hours ever possible on earth - why do people go looking up above for something which is right here!" The short-lived miracle of 1968 seems to be swallowed up, while the walls of our bowl are slowly but inexorably being shattered in every country, every continent and every branch of human knowledge. "A considerable amount of time would still seem necessary for everything to be ready to change. And yet, there is almost a promise that a sudden change is going to take place." Could it be that, one fine morning, one last pressure of circumstances will throw us headlong into a new consciousness?

L’Agenda de Mère L’Agenda de Mère 1968 Editor:   Satprem Vol. 9 1981 Edition
French
 PDF    EPUB   
The Mother symbol
The Mother

A fire spread across the world that year, from Warsaw to Colombia, from Nanterre to Alexandria: "There are long periods when things are being prepared, and a moment comes when something happens; and this something is what will bring about a new development in the world. Like the moments when man appeared on earth; now it is another being." This is the second turning point of Mother's Yoga. She is 90. Auroville has just been founded: "A center for accelerated evolution." Martin Luther King is assassinated, and Robert Kennedy. Russia invades Czechoslovakia - what is going on? "I have the strong impression of an attempt to make us learn something like the secret of the functioning [of man, of the earth]. The method we have learned is constantly shown to be false, it doesn't conform to reality, and there is a will to make us find the true method, but through experience." As if the earth were shut in a bowl, prisoner of a "false matter": "There is a sort of web over the entire earth, and the body is being taught how to get out of it.... Little by little the consciousness of the cells is breaking that hold." And on the other side of the web all of a sudden: "Never in my whole life have I seen or felt anything so beautiful!.... The most marvellous hours ever possible on earth - why do people go looking up above for something which is right here!" The short-lived miracle of 1968 seems to be swallowed up, while the walls of our bowl are slowly but inexorably being shattered in every country, every continent and every branch of human knowledge. "A considerable amount of time would still seem necessary for everything to be ready to change. And yet, there is almost a promise that a sudden change is going to take place." Could it be that, one fine morning, one last pressure of circumstances will throw us headlong into a new consciousness?

Mutters Agenda - German translation of Mother's Agenda Mutters Agenda 1968 1979 Edition
German Translation
 PDF    EPUB    LINK

Mother's Agenda 1968 Conversations with Satprem

  French|  45 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
0:28
|
14:43
|
6:01
|
49:58
|
8:54
|
12:28
|
3:14
|
17:14
|
1:07
5:38
|
15:50
|
35:37
|
6:16
|
15:24
|
37:33
|
21:49
|
55:19
|
48:50
|
1:09:56
|
17:55
|
39:49
|
3:45
|
21:54
|
35:45
|
13:16
|
55:22
|
4:47
|
26:28
|
20:13
|
20:46
|
25:27
|
34:57
|
20:28
|
25:14
|
47:14
|
16:26
|
24:44
|
46:43
|
21:37
|
44:11
|
24:53
|
38:59
|
20:34
|
27:59
|
11:14
|

23. November 1968



Ich hatte eine interessante Erfahrung ... Nicht gestern sondern vorgestern Abend sagte mir jemand, den ich nicht nennen will: "Ich befinde mich vollständig im physischen Bewusstsein: keine Meditationen mehr, und nun ist das Göttliche etwas so Hohes und Entferntes geworden ..." Während er sprach, FÜLLTE sich der ganze Raum augenblicklich mit der göttlichen Gegenwart. Ach! Also sagte ich zu ihm: "Es ist gar nicht weit oben: es ist HIER, genau HIER, bei uns." Und in dem Augenblick veränderte sich ALLES, die ganze Atmosphäre ... weißt du, als ob die Luft sich in göttliche Gegenwart verwandelte (Mutter berührt ihre Hände, ihr Gesicht, ihren Körper): alles war davon berührt und durchdrungen, aber mit ... es war vor allem ein blendendes Licht, ein solcher Friede (massive Geste), eine Macht und eine Sanftmut ... etwas ... Man hatte den Eindruck, dass es einen Felsen hätte schmelzen können.

Und es ist nicht weggegangen. Es ist geblieben.

Es kam einfach so und blieb.

So war dann die ganze Nacht, alles. Selbst jetzt ist beides noch da: mechanisch, wie aus Gewohnheit, ein Überrest des gewöhnlichen Bewusstseins, ich brauche aber nur eine Sekunde ruhig zu werden oder mich zu konzentrieren, und es ist da. Dies ist die Erfahrung des KÖRPERS, verstehst du, die physische und materielle Erfahrung des Körpers: alles-alles-alles-alles ist voll davon, es gibt NUR DAS, und wir sind wie ... alles wirkt wie etwas Zusammengeschrumpftes, wie eine vertrocknete Rinde, etwas Ausgedörrtes. Man hat den Eindruck, dass die Dinge zusammengeschrumpft und ausgetrocknet sind (nicht im Innersten: oberflächlich). Deshalb spüren sie IHN nicht, denn ansonsten ist alles-alles NUR Das; man kann nicht atmen, ohne IHN einzuatmen; man bewegt sich, und ER ist es, in dem man sich bewegt; man ist ... Einfach alles, das ganze Universum befindet sich in IHM - und zwar MATERIELL, physisch, physisch.

Ich suche nach der Heilung dieser "Austrocknung".

Ich spüre, dass es phantastisch ist, verstehst du?

Und wenn ich horche, spricht Das auch - ich sage Ihm: "Aber warum suchen wir denn immer in den Höhen?" Und mit dem außergewöhnlichsten, phantastischsten Humor kommt die Antwort: "Weil sie wollen, dass ich sehr weit von ihrem Bewusstsein entfernt bin!" Dinge dieser Art, nur nicht auf eine so präzise Weise formuliert sondern Eindrücke. Mehrmals hörte ich dies: "Warum suchen sie das so weit weg, was doch ... (verstehst du, es gibt ja Theorien, die sagen: es ist in dir) ... überall ist?"

Ich sagte dies der betreffenden Person nicht, denn die Erfahrung war noch nicht zu einer beständigen Sache geworden wie jetzt.

Und dann vor allem: KEINE NEUEN RELIGIONEN! Keine Dogmen, keine starre Lehre. Das muss um jeden Preis vermieden werden, um jeden Preis: Keine neue Religion! Denn sobald es auf eine bestimmte Weise formuliert ist ... wie elegant und überzeugend auch immer, mit gleich welcher Kraft, DAS WÄRE DAS ENDE.

Man hat den Eindruck, dass Er sich überall befindet, allüberall, es gibt nichts anderes. Und wir wissen nichts davon, weil wir ... wie zusammengeschrumpelt sind; ich weiß nicht, wie ich das nennen soll: ausgetrocknet. Wir haben all diese ungeheuren Anstrengungen unternommen (lachend), uns zu trennen - mit Erfolg! Erfolgreich, aber nur in unserem Bewusstsein, nicht tatsächlich. Denn tatsächlich besteht die Einheit. Sie ist gegenwärtig. Es gibt nichts als Das. Es gibt nichts als Das. Alles, was wir kennen, alles, was wir wissen, alles, was wir sehen, alles, was wir berühren, alles badet, alles schwimmt in Dem. Dabei ist es durchlässig: es geht hindurch. Die Vorstellung der Trennung kommt von hier (Mutter berührt ihre Stirn).

Diese Erfahrung kam vielleicht deshalb, weil seit einigen Tagen eine große Konzentration bestand, um ... nicht direkt das Warum und Weshalb sondern die TATSACHE der Trennung herauszufinden, wegen der alles so dumm und hässlich erscheint ... Ich wurde von allen möglichen lebendigen Erinnerungen nur so überwältigt - von allen möglichen Erfahrungen (alles mögliche: Gelesenes, Bilder, Filme, Erlebtes von Menschen und Dingen), Erinnerungen dieses Körpers, alle möglichen Erinnerungen, die man als "anti-göttlich" bezeichnen kann, in denen der Körper die Empfindung der abstoßenden und schlechten Dinge als Form einer Verneinung der göttlichen Gegenwart erlebte. So fing es an. Zwei Tage lang war ich wie verzweifelt, der Körper war wie verzweifelt. Dann kam diese Erfahrung und rührte sich nicht mehr. Sie kam: Brrt! Schluss, nichts hat sich mehr geregt. Weißt du, die meisten Erfahrungen kommen, und dann ziehen sie sich zurück: hier gab es keine Schwankung. Auch jetzt ist es noch da. Und der Körper bemüht sich, fließend zu sein (Mutter macht eine Geste der Ausdehnung), er sucht zu schmelzen; er versucht es und versteht, was dies bedeutet. Er versucht es - und hat keinen Erfolg damit, das ist offensichtlich! (Mutter betrachtet ihre Hände) Sein Bewusstsein aber weiß es.

Diese Erfahrung hatte jedenfalls Auswirkungen: manche Leute fühlten sich plötzlich erleichtert; ein oder zwei sind vollkommen geheilt. Und wenn im Körper etwas gestört ist, braucht er nicht erst zu fragen: es richtet sich von selbst.

Es bedeutet für den Körper nicht einmal die Notwendigkeit, seine Tätigkeiten zu unterbrechen oder sich ganz auf seine Erfahrung zu konzentrieren: nichts, kein Verlangen, nichts. Man schwebt einfach ... in einer leuchtenden Weite ... die innen ist. (Mutter lacht) Sie ist nicht nur außen sondern innen. Wirklich innen. Man hat tatsächlich den Eindruck, dass dies (Mutter berührt ihre Hände, diese getrennte Erscheinung) ... ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll, aber dies hat nur in der Entstellung des Bewusstseins eine Wirklichkeit - dabei geht es aber nicht um das menschliche Bewusstsein: es ist etwas, das dazu stieß, etwas, das in Das Bewusstsein hereinkam ... (Mutter schüttelt den Kopf) ich verstehe es nicht.

(Schweigen)

Alle Theorien, alle Erklärungen, alle Geschichten, die am Ursprung aller Religionen stehen, all dies erscheint mir wie ... eine nette Unterhaltung. Da fragt man sich, man fragt sich ... Ich werde dir etwas sagen: Man fragt sich, ob sich der Herr da nicht selbst eine Komödie vorgespielt hat!...

Aber das ist schwer zu sagen. An manchen Tagen durchlebte ich wirklich alle Schrecken der Schöpfung (im vollen Bewusstsein ihres Schreckens), und das führte dann zu dieser Erfahrung, und ... alle diese Schrecken lösten sich in nichts auf.

Es ging in keiner Weise um moralische Dinge: es handelte sich vor allem um physische Leiden. Es ging um DAS physische Leiden schlechthin. Und ich sah dieses physische Leiden: ein physisches Leiden, das Tag und Nacht andauerte und nicht aufhörte, und plötzlich, mit einem Mal, anstatt sich in diesem Bewusstseinszustand zu befinden, befindet man sich im Bewusstseinszustand der ausschließlichen göttlichen Gegenwart - der Schmerz war verschwunden. Und es war physisch, vollkommen physisch, mit einer physischen Ursache [[Mutter hatte eine durch einen Zahnabszess geschwollene Wange. ]] ; und die Ärzte könnten sagen: "Das hat diese und jene Ursache", etwas ganz und gar Materielles und Physisches: schwupp! Einfach weggefegt ... Und verändert man seinen Bewusstseinszustand, so kommt es wieder.

Und wenn man genügend lange im wahren Bewusstsein bleibt, so verschwindet auch die äußere Erscheinung, d.h. das, was wir die eigentliche physische "Tatsache" nennen, nicht allein der Schmerz ... Ich habe den Eindruck, hier etwas berührt zu haben ... (das folgernde Mental spielt da nicht rein, Gott sei Dank!) - die zentrale Erfahrung berührt zu haben.

Das ist allerdings erst ein ganz kleiner Anfang.

Der Eindruck oder die Gewissheit, das Höchste Geheimnis berührt zu haben, wird erst dann bestehen, wenn das Physische transformiert worden ist ... Nach dieser Erfahrung (einer ganz kleinen Erfahrung im Detail) müsste es so sein. Und dann stellt sich die Frage, ob dieses Bewusstsein zunächst in EINEM Körper zum Ausdruck kommen wird, oder sich das Ganze transformieren muss ... Das weiß ich nicht.

Es müsste so sein, wenn das Spiel - das Spiel der Trennung - ein Ende nähme. Das wäre die Lösung der Transformation. Ein Bewusstseinsphänomen.

Dabei ist es so ungeheuer konkret!

(Schweigen)

Doch das andere Bewusstsein besteht noch ... Heute morgen habe ich eine beträchtliche Anzahl Leute empfangen: jeder kam, und ich schaute sie mir an (kein "Ich", das betrachtete: für IHN war es so), die Augen waren darauf gerichtet, und so bestand die Wahrnehmung und die Vision (aber keine Vision, wie man es gewöhnlich versteht: es handelte sich um ein Bewusstseinsphänomen), das Bewusstsein der Gegenwart - der Gegenwart, welche diese Art Rinde durchdringt, diese Verhärtung, die hindurchgeht und die überall ist. Und während ich mir alle auf diese Weise ansah, entstand eine Konzentration (dieser Gegenwart) ... Dabei handelt es sich natürlich um einen sehr flüchtigen Zwischenzustand, denn das andere Bewusstsein (das Bewusstsein, das die Dinge sieht und mit ihnen wie gewohnt umgeht, aber mit der Wahrnehmung dessen, was im einzelnen Individuum vorgeht und was es denkt - weniger was es denkt, sondern eher, was es spürt, wie es sich befindet), das besteht noch. Offenbar ist dies auch erforderlich, um den Kontakt aufrechtzuhalten, aber ... offensichtlich ist es erst eine Erfahrung und noch keine feststehende Tatsache. Was ich mit "feststehender Tatsache" sagen möchte, ist, dass das Bewusstsein so solide begründet wäre, dass nichts anderes mehr existiert, dass es allein bestünde - und so weit ist es noch nicht.

(langes Schweigen)

Und du? Was hast du mir zu sagen?

Ich habe eine Veränderung in der Atmosphäre gespürt.

Ach!

Oh, ja! Seit fünf oder sechs Tagen habe ich den Eindruck von etwas Erdrückendem ...

(Mutter lacht)

Erdrückend. Und letzte Nacht geschah etwas recht Merkwürdiges: ich sah dich, du warst vollkommen flach auf dem Boden ausgestreckt. Also trat ich zu dir hin und fragte dich: "Möchtest du kein Kissen unter deinem Kopf haben?" Worauf du sagtest: "Nein, nichts." Und du warst so ... ganz flach auf dem Boden ausgestreckt.

Sieh an!

Was soll das bedeuten?

(Mutter schweigt lange, ohne zu antworten)

Weißt du, diese Vorstellung eines "herabsteigenden" Supramentals, eines "durchdringenden" Bewusstseins, das ist nur UNSERE Übertragung ... Die Erfahrung kam wie die Erfahrung einer ewigen Tatsache: überhaupt nicht wie etwas, das soeben passiert ist. Dass all dies das Ergebnis entsprechender Bewusstseinszustände ist, daran besteht kein Zweifel (wenn es mehr als das ist, weiß ich nichts davon, aber so viel weiß ich aufgrund eindeutiger Erfahrungen). Es handelt sich um Bewusstseinsbewegungen. Warum und wie?... Ich weiß es nicht. Nur wenn man sich die Sache von der anderen Seite betrachtet, führt die Tatsache, dass etwas, was diesem gegenwärtigen irdischen Bereich angehört, bewusst geworden ist, zu dem Eindruck, dass etwas "gekommen" ist ... Ich weiß nicht, ob ich mich verständlich machen kann ... Was ich sagen will, ist, dass der Körper dem Rest der Erde ganz ähnlich ist, dass er sich jedoch aus irgendeinem Grund der anderen Art bewusst geworden ist; nun, dies müsste sich normalerweise im Erdbewusstsein durch eine "Ankunft", ein "Herabsteigen", einen "Anfang" übertragen ... Ist es aber wirklich ein Anfang? Was ist denn "gekommen"?... Verstehst du, es gibt NUR den Herrn (ich nenne ihn "den Herrn", um mich einfacher auszudrücken, denn sonst ...), es gibt nichts als den Herrn, es gibt nichts anderes, nichts anderes existiert. Alles geschieht bewusst in Ihm. Und wir sind wie ... Sandkörner in dieser Unendlichkeit; doch wir gleichen dem Herrn durch die Fähigkeit, sich seines Bewusstseins bewusst zu sein. Genau das ist es.

(Schweigen)

Vor dieser Erfahrung, d.h. als ich mich im Bewusstsein all dieser Leiden und Entsetzlichkeiten des physischen Lebens befand, kam in einem bestimmten Moment etwas ... es "sagte" nicht (man muss Worte gebrauchen, obwohl sich alles ohne Mentalisierung abspielt), eher ein Eindruck ... Um zu übersetzen, würde ich sagen: "Hast du keine Angst, verrückt zu werden?"... Verstehst du? (Das ist eine Übertragung.) Der Körper antwortete spontan: "Wir sind ALLE verrückt, wir können nicht verrückter werden, als wir es schon sind!" Und sofort beruhigte sich alles.

(langes Schweigen)

Dieses Bewusstsein befindet sich HIER: (Mutter deutet auf Satprems Brust). Dort (das Mental und die Ebenen darüber) ist alles Licht ... (weitreichende Geste). Dieses Bewusstsein befindet sich jedoch im Körper (gleiche Geste auf Satprems Brust). Ich meine das Bewusstsein, dass wir uns im Herrn befinden.

Ich weiß - das Bewusstsein hier weiß, dass diese Ausdrucksweise vollkommen kindisch ist, es zieht diese kindische Art jedoch etwas vor, das genau zu sein versuchen würde und dabei nur mental wäre.

(Mutter sieht nach der Zeit)

Oh je, es ist schon spät ... Ich habe so viel geredet!

***









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates