Mutters Agenda Set of 13 volumes
Mutters Agenda 1969 1979 Edition
German Translation

ABOUT

Mother has found the 'new consciousness': 'these cells, other cells, it was life and consciousness everywhere, all bodies were this body!' SALVATION is PHYSICAL.

Mutters Agenda 1969

The Mother symbol
The Mother

Now Mother has found the "passage", what she calls "the new consciousness," the one capable of opening up a new world to us, just as the first breaking of the watery mirror by an amphibian opened up a new air to us: "I don't know what is happening, there's a state of intense vibration, like waves of lightning rapidity, so rapid that they see motionless. And then I go off to America, to Europe.... This body has never been so happy: these cells, other cells, it was life everywhere, consciousness everywhere, all bodies were this body!...." And all our physiological misery vanishes by the same token: "There is a sort of dilation of the cells, the sense of boundaries lessons, fades away, and the pains vanish physically." And it isn't "another world," it is this earth, our earth but lived otherwise: "As if we had entered an unreal falsehood, and everything disappears once you get out of it - it simply does not exist! And all the artificial means of getting out of it, including Nirvana, are worthless. SALVATION IS PHYSICAL! It is here, right here. All the rest, death included, really becomes a falsehood - there is no such thing as "disappearing", no "life vs death"!...." And as she breaks through the walls of our bowl, the whole world is in revolt - including Mother's entourage - as if it were under the pressure of a new air: "A considerable number of desires for it to die [Mother's body]; everywhere, they are everywhere!.... The whole gamut of feelings around me, from anxiety, eagerness for it to be over quickly, to impatient desires: free at last!.... I don't want to be put in a box, the cells are conscious.... What is going to happen? I don't know. It runs contrary to all habits." A new species is quite contrary to the old habits of the world - will the world accept it, or wind up killing it off?

L’Agenda de Mère L’Agenda de Mère 1969 Editor:   Satprem Vol. 10 582 pages 1981 Edition
French
 PDF    EPUB   
The Mother symbol
The Mother

Now Mother has found the "passage", what she calls "the new consciousness," the one capable of opening up a new world to us, just as the first breaking of the watery mirror by an amphibian opened up a new air to us: "I don't know what is happening, there's a state of intense vibration, like waves of lightning rapidity, so rapid that they see motionless. And then I go off to America, to Europe.... This body has never been so happy: these cells, other cells, it was life everywhere, consciousness everywhere, all bodies were this body!...." And all our physiological misery vanishes by the same token: "There is a sort of dilation of the cells, the sense of boundaries lessons, fades away, and the pains vanish physically." And it isn't "another world," it is this earth, our earth but lived otherwise: "As if we had entered an unreal falsehood, and everything disappears once you get out of it - it simply does not exist! And all the artificial means of getting out of it, including Nirvana, are worthless. SALVATION IS PHYSICAL! It is here, right here. All the rest, death included, really becomes a falsehood - there is no such thing as "disappearing", no "life vs death"!...." And as she breaks through the walls of our bowl, the whole world is in revolt - including Mother's entourage - as if it were under the pressure of a new air: "A considerable number of desires for it to die [Mother's body]; everywhere, they are everywhere!.... The whole gamut of feelings around me, from anxiety, eagerness for it to be over quickly, to impatient desires: free at last!.... I don't want to be put in a box, the cells are conscious.... What is going to happen? I don't know. It runs contrary to all habits." A new species is quite contrary to the old habits of the world - will the world accept it, or wind up killing it off?

Mutters Agenda - German translation of Mother's Agenda Mutters Agenda 1969 1979 Edition
German Translation
 PDF    EPUB    LINK

Mother's Agenda 1969 Conversations with Satprem

  French|  62 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
35:46
|
11:13
|
9:16
|
16:46
|
6:48
|
33:24
|
37:44
|
22:36
|
29:01
|
24:41
|
38:07
|
6:39
|
21:43
|
20:00
|
3:34
|
22:50
|
8:44
|
47:08
|
22:49
|
22:06
|
23:43
|
31:19
|
36:24
|
29:29
|
46:46
|
28:49
|
40:47
|
20:44
|
45:31
|
12:09
|
20:05
|
17:12
|
46:21
|
30:56
|
18:28
|
30:19
|
39:06
|
19:04
|
31:24
|
41:50
|
18:38
|
28:52
|
9:37
|
29:14
|
6:01
|
16:46
|
36:45
|
55:28
|
42:36
|
16:18
|
25:09
|
23:39
|
57:34
|
42:14
|
36:36
|
11:23
|
29:22
|
11:09
|
24:38
|
23:34
|
23:14
|
51:01
|

10. Dezember 1969



(Mutter schreibt in einem Zuge die Botschaft für das neue Schuljahr auf.)

Das, was man unterrichten will,

muss man auch selbst erlebt haben.

Um über das neue Bewusstsein reden zu

können, lasst es in Euch eindringen,

damit es Euch seine Geheimnisse offenbart!

Nur dann seid ihr kompetent,

darüber zu sprechen.

Als erste Voraussetzung,

um zum neuen Bewusstsein vordringen zu können,

muss man eine hinreichende mentale Bescheidenheit haben,

um überzeugt zu sein,

dass alles, was man zu wissen glaubt,

nichts ist im Vergleich zu dem,

was noch zu lernen übrig bleibt.

Alles, was man äußerlich erlernt hat,

darf nur ein Trittbrett sein,

um sich zu höheren Wissensformen

emporschwingen zu können.

***

(Schweigen)

Die Ausbildung des physischen Bewusstseins schreitet in einem extrem beschleunigten Tempo voran. Da fällt es dem Körper etwas schwer, sein Gleichgewicht zu behalten. Es ist, als bekäme er von allen Seite n Schläge. (Mutter lacht)

Innerlich ist er völlig in Ordnung. Äußerlich waren die Dinge während der letzten drei Tage sehr schwierig, und er war ein wenig müde - vorher kannte er keine Müdigkeit mehr, er wusste nicht einmal mehr, was das ist. Aber dies hielt nicht an, denn sobald er einen freien Augenblick hatte, wo er sich konzentrieren und wieder die wahre Haltung finden konnte, war es vorbei. Oh, der Fortschritt (Geste wie ein Sprung) stand in gar keinem Verhältnis zur Anstrengung. Die Anstrengung ist minimal und der Fortschritt riesig. Man sieht es deutlich.

Auch auf die anderen (die uns Nahestehenden) wirkt es sich so aus: es geht mit Riesenschritten voran - zwar erschüttert dies das Haus ein wenig, aber es geht mit Riesenschritten voran. Einige, wie zum Beispiel Z, sind sich dessen sehr bewusst. Sie ist sehr bewusst. Vor langer Zeit hatte sie sich am Bein verletzt, und dieses Bein ist nun etwas schwächer als das andere, was zu möglichen Störungen führt. Sie hat festgestellt, dass sie, solange sie die richtige Haltung einnimmt, NICHTS MEHR SPÜRT - alles ist wie weggefegt. Sobald sie aber in das gewöhnliche Bewusstsein zurückfällt, kommt der Schmerz zurück ... Sie hat damit unzählige Erfahrungen gesammelt. Ich fand das sehr interessant. Anderen ergeht es ähnlich.

Das ist wirklich bemerkenswert, denn hier zeigt sich so offensichtlich und sonnenklar, dass dies EINZIG UND ALLEIN EIN BEWUSSTSEINSZUSTAND ist. Wenn man sich im Bewusstsein befindet (das heißt, im Bewusstsein, das immer wahrer wird, nicht etwas, das stillsteht, sondern ein aufsteigendes Bewusstsein), dann geht alles gut; sobald man es verlässt und in das alte, nicht fortschreitende oder sich nur ganz langsam und unsichtbar entwickelnde Bewusstsein zurückfällt, kehrt auch die Unordnung zurück. Und dies ist wie eine ganz klare und offensichtlich zu erlernende Lektion.

Wirklich interessant.

Der Körper ist dabei zu lernen. Er lernt sehr schnell.

(Schweigen)

(Lachend) Er sagt sich ständig: "Wir sind wirklich arme Trottel." Dies ist tatsächlich sein Eindruck. Wir sind so stolz darauf, Menschen zu sein - bewusst und fähig, mehr zu sein als ein denkendes Tier -, aber im Vergleich zu dem, was noch zu erobern ist, befinden wir uns erst ganz unten ... nicht einmal auf der ersten Stufe der Entwicklung.

Wir glauben es gut zu machen, wir streicheln uns ein wenig, um uns zu ermutigen ... Man bekommt tatsächlich den Eindruck, ein armer Trottel zu sein. (Mutter lacht)

(Schweigen)

Gewiss wird ein großer Schritt getan sein, wenn es dem Menschen als natürlich erscheint, zuerst sich selbst vervollkommnen zu wollen, anstatt die Vollkommenheit in den anderen zu erwarten ... Genau diese Wende ist die Grundlage jeden wahren Fortschritts. Der erste menschliche Instinkt folgert stets: "Schuld sind die Umstände, schuld sind die Leute, schuld ... Der eine ist dies, der andere ist das und wieder ein anderer ist ..." Und das geht ewig so weiter. DER ERSTE SCHRITT ist zu sagen: "Wenn ich so wäre, wie ich sein soll, oder wenn mein Körper so wäre, wie er sein soll, dann wäre alles vollkommen richtig." Wenn man jedoch, um einen Fortschritt zu machen, darauf wartet, dass die anderen ihn machen, dann kann man ewig warten.

Dies ist das erste, was man überall verbreiten sollte.

Gebt nie die Schuld einem anderen oder den Umständen, denn wie auch immer die Umstände sein mögen, selbst die scheinbar schlimmsten, sie sind für euren inneren Fortschritt ohne Bedeutung, wenn ihr nur die richtige Haltung einnehmt und das wahre Bewusstsein habt - und ich füge hinzu: sogar der Tod.

Das scheint wirklich die erste Lektion zu sein, die es zu lernen gilt.

(Schweigen)

Erinnerst du dich an die Stelle, wo Sri Aurobindo schrieb - ich übersetze frei -, dass der Begriff der Sünde eingeführt wurde, um den Fortschritt zu erleichtern, doch sofort (lachend) sah der Mensch die Sünde stets bei allen anderen, aber niemals bei sich selbst ... Der Satz von Sri Aurobindo ist wirklich charmant, aber ich erinnere mich nicht mehr genau.

[[Aphorismus 68 -

Das Gefühl der Sünde war notwendig, damit der Mensch seiner eigenen Unvollkommenheiten überdrüssig werde. Es ist das Korrektiv, das Gott dem Egoismus entgegensetzte. Aber der Egoismus des Menschen vereitelt die Strategie Gottes, denn er interessiert sich nur mäßig für seine eigenen Sünden, verfolgt aber mit Eifer die Sünden der anderen. ]]

(langes Schweigen)

Hast du die Botschaft für das Neue Jahr gesehen? (Mutter sucht ein Papier)

Die Welt bereitet sich auf einen großen Wandel vor.
Willst du helfen?

Amüsant ist, dass N.S. (eine Ministerin der indischen Regierung) Glückwunschkarten drucken lassen will - sie muss zu Neujahr eine Menge Karten verteilen -, und auf der einen Seite der Karte will sie meine Botschaft drucken lassen und auf der anderen ihre Neujahrswünsche. Das will sie an alle verschicken.

Ich habe den Eindruck, dass 1970 besser sein wird als 1969, oder?

Ich glaube auch.

Ich habe den Eindruck, 1972 wird es einen wirklichen Wandel geben - einen bedeutenden Wandel.

Von überallher in der Welt, selbst von den unerwartetsten Orten, bekommen wir Briefe von Leuten, die mitziehen und verstehen, die warten ... Kanada ist sehr bewegt. Sogar in Norwegen, in Schweden, viele Leute in Italien, viele in Deutschland ... in Frankreich fängt es an ... ein bisschen (Mutter lacht). In den Vereinigten Staaten läuft es recht gut, und in Kanada geht es gut. Sogar in Japan gibt es Leute, die ...

***









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates