Monthly Prayers by The Mother

For Mona Sarkar


Jan 1968


Que le besoin

de se renouveler constamment s'éveille ardent au seuil de la nouvelle année.

May the need to constantly renew oneself awake, ardent, at the threshold of the new year.





Feb 1968


Elargis ma conscience et purifie-la pour qu'elle puisse refléter la Conscience Divine sans la déformer.

Widen my consciousness and purify it so that it may reflect the Divine Consciousness without deforming it.





March 1968


Pas à pas nous gravirons les marches qui conduisent

à la Vérité

Step by step we shall climb the stairs leading to the Truth.





April 1968


Quand dans l'humanité s'éveillera le besoin de devenir divine, alors ce sera le signe que l'heure de la Réalisation approche.

Que tout en nous hâte cet avènement.

When the need to become divine awakens in humanity it will be the sign that the hour of Realisation is near.

May all in us hasten this advent.



By 'humanity' I mean those who are capable of feeling the need to become divine, those who are making an effort for a divine life, those who feel its necessity, who are preparing them-selves, and not the whole mass of humanity. I mean, when someone's influence will be felt by another as an imperative need. It is not even an idea which is transmitted, but something in the atmosphere which vibrates and touches those who strive for a divine life. It begins from a point and then it spreads in a unique way. This thing which manifests in someone propagates itself and the effect of its influence can be felt among those who are preparing themselves for a divine life. It is not a thing which goes from one to another like an idea but it is more subtle, like a manifestation on the terrestrial plane; thus it reveals something to a group of people. But all do not feel it — only those who are preparing themselves — at any rate, certain individuals.

I never speak about the stupid mass of most of humanity. That never.

It is only the élite of the people who awake to the necessity of a spiritual life. It is like a simultaneous influence which affects a small minority of people. It is these that I call humanity — because it is a manifestation in the terrestrial atmosphere and there are some who by the inner preparation feel the thing which is in movement and assimilate it in their consciousness

— it is these that I call humanity and not the ignorant mass who are what they are and will not feel any effect. I am not speaking of all these people. But those who would have caught the thing which is in the air, which has manifested, it is these whom I consider as humanity; perhaps they are very few, but they are the ones who will be capable of receiving it, because it demands a work of preparation.

And when the force, or the thing I am trying to work on descends a little in the atmo-sphere, then these people — one here, another there - catch it or else they are touched. It is among these people that the work is beginning. It occurs quite simultaneously among these people chosen by the force which descends. You understand?

It is this humanity I am speaking of. It is not the entire world, but those who have the capacity to receive the force.





May 1968


Pour celui qui s'est sincèrement consacré à l'œuvre divine sur terre ce qui extérieurement parait être le pire apporte toujours la possibilité des réalisations les plus totales.

Mais pour que cela soit accompli matériellement deux choses sont indispensables: une stabilité invariable dans la foi et une paix totale dans la confiance.

Donne-nous, Seigneur, cette foi et cette paix.

For one who has sincerely consecrated himself to the divine work upon earth, what outwardly seems to be the worst always brings forth the possibility of the most total realisations.

But for that to be accomplished materially, two things are indispensable: an unwavering stability in the faith and a total peace in the trust.

Give us, Lord, this faith and this peace.



It is quite a lot of work for you... To have this peace and this faith in the Divine Grace, you understand, you must arrive at this equality whatever may happen, the trust in the Divine must not waver at all. A peace and a stability, It must be achieved during first year. A big task, getting all this. It is an entire programme for you.

How do the worst of things always bring forth the most total realisations?

You see, it is like this: the very fact that the worst happens to someone shows that he hides in himself the possibility of the highest, the most total, the sublime. If there was not this deep downward movement, there could not be this contrary movement to rise to the highest possible. The terrestrial law is that contrary needs contrary; it hides itself as if behind the appearance. The most beautiful is hidden in the worst. But for the worst to reveal the possibility of opening to the highest possible, one must have an absolute faith, a total trust in the Divine Grace, and a complete and stable peace which does not waver whatever may happen. It is an unshakable and invariable peace which does not question, which does not doubt — an inner peace which is without excitement and without anxiety because it has an absolute trust in the Divine Grace. It is a state like this (gesture), tranquil, unwavering.

For He is the inner guide. And in all that happens, He is responsible. That is why one keeps this faith intact and this total peace through the worst of conditions. And what seems materially the worst in an ordinary consciousness is not so in another consciousness or in another kind of attitude. It is only a question of how one looks at things. As one sees them, or depending on the degree of importance one gives to them, so one perceives them.

But if we have this total peace and faith in the Divine, then all that happens is for the best possible. And with this trust, we can remain detached, without any reaction whatever, and remain unmoving in the face of all that happens. Well, in this case, the worst of calamities do not touch us. There is no pretension in all this. If one is sincere, then the worst things one can imagine become as if steps to the most total and sublime progress.

With this attitude one can climb to the highest possible heights. But one must have an unwavering faith and a perfect peace, like this (same gesture), tranquil, and tranquil in an absolute trust in the Divine. It is a state that exists. There is no doubt. It is a detached attitude, but confident and peaceful in all situations because it has found the inner link where outer storms have no access.

For it is total peace and faith in the Divine that are his guide. Nothing can shake him, nothing can touch him who has faith and an absolute peace. It is a little difficult and it takes some time; but with a sincere effort, what in the world is difficult? You must try to find this peace and this faith in whatever you do; then the Grace will always smile at you.

And you know, with this attitude one can do anything. It holds the key to all realisations, It is all-powerful, It can cure the worst diseases whatever they may be if one can have this inner consciousness it one must be sincere and have this absolute trust, without faltering, and be as calm as possible. Then all goes well, and one says to oneself: "For He is my support. It is in Him and through Him that I act." If we can develop this faith in us, then things appear completely different and in a new light, and the worst things always bring forth the possibility of more total realisations.

It is like this: since one wants to leap forward, one has first to go back a few steps, as if one were retreating, and then leap forward with élan. In the same way, when one sees something bad in oneself and it is repugnant, then immediately one wants to change it into something beautiful. This is because, behind what is ugly, there is lodged a spark of beauty of the highest kind one can find. This marvellous wonder calls to you and from your side you truly insist on change, it is as though the worst were leading you towards what is beautiful.

This is the law of Nature, since behind pain one finds sublime joy. In the same way, one must bear pain, extreme pain, to find the Divine who is the joy of ecstasy; it is the pain that ends in joy. Now have you understood?

Yes, Mother.

5 May 1968


(The next week, I wrote to the Mother:)

Supreme Lord,

Why do the worst things hold the possibility of the most total realisations?

(The Mother replied:)

It is necessary for the education of the world as long as it has not made the needed effort.





June 1968


Seigneur,

Permets que toujours et à chaque instant, mon être total soit devant Toi et puisse Te dire: "Je suis devant Toi pour que Ta Volonté s' accomplisse en moi et à travers moi à chaque moment et en toute chose." avec une sincérité et une humilité parfaites.

Lord,

Grant that always and at every moment, my entire being may stand before Thee and be able to say to Thee: "I stand before Thee so that Thy Will is done in me and through me at every moment and in all things." with perfect sincerity and humility.





July 1968


Quand la terre entière fera sa soumission, la vie sera transformée.

Permets que mon effort total collabore à cette réalisation.

When the whole earth makes its surrender, life will be transformed.

Grant that my entire effort collaborates in this realisation.



The soul has no need to make its surrender - it is an individualised portion of the Supreme.

But the soul is veiled by the vital and completely deformed by the material substance. It is the surrender of the vital and of material substance which is needed so that the soul can act fully as the messenger and instrument of the Supreme.





August - November : (The Mother did not write any prayer)





December 1968


Bénédictions pour que avec l'année qui finit, disparaisse tout ce qui fait obstacle à la transformation afin que prenne place la nouvelle naissance

Blessings so that with the year that is ending all that is an obstacle to the transformation may disappear so that the new birth may take place













Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates