It's neither life nor death.. BOTH are being changed.. into something still unknown.. dangerous and wonderful. On Nov 17, 1973, she left her body - why?
"Before dying falsehood rises in full swing. Still people understand only the lesson of catastrophe. Will it have to come before they open their eyes?" This is the year of Watergate, of Nixon's first trip to China, the assassination of the Israeli athletes in Munich, the first oil embargo. This is Mother's last lap. A lap strewn with heartrending little cries and stunning visions. The end of one world, the beginning of another.... whether we want it or not. "Sometimes, it is so new and unexpected, it's almost painful." And I would ask her, "But is it a state outside matter?" "I don't go outside of physical life, but.... it looks different. But it is strange. And it is PHYSICAL, that is the extraordinary thing! As if the physical had split in two.... A new state in matter. And it is ruled by something that is not the sun, I don't know what it is.... I am touching another world. Another way of being.... dangerous but wonderful." How I listened to her little breath as she gasped for air, a breath that seemed to come from another side of the world: "There is no difference between life and death. It's neither life nor death, it is.... something. It is not the disappearance of death you understand: BOTH are being changed.... into something still unknown, which seems at once extremely dangerous and absolutely wonderful." And what if "death" were merely the other, MATERIAL side of our human bowl, the sunlit shore for a species to come? A new condition on both sides of the world, in which life and death change into.... something else? "I am treading a very thin and narrow line...." And then this cry, this entreaty: "Let me do the work!" On November 17, 1973, she passed away - why?
(Es geht hier um das Gespräch vom 2. April mit dem Architekten Aurovilles und N und U, deren Interessen Mutter in Übereinstimmung bringen wollte. Die Tonbandaufnahme dieses Gesprächs, die uns nicht gegeben wurde, zirkulierte im Ashram mit allerlei entstellten Transkriptionen: der übliche Klatsch und die Rivalitäten, wo jeder sich gewisse Worte Mutters aussuchte, um seinen Rivalen anzugreifen.)
Wurde dir der Text gegeben? ... Sie haben ihn ein bißchen überarbeitet. Hast du ihn gesehen, ist es gut so?
Sicherlich, liebe Mutter! Ist es für die "Gazette d'Auroville"?
Da herrscht ein totales Mißverständnis ... Frag mich nicht (Mutter wendet sich zum Badezimmer, wo die Assistentin lauscht).
Ja, ja, Mutter.
Aber es gab da etwas, das sich gut für die Veröffentlichung im Bulletin eignen würde.
Ach, ja, das ist etwas anderes. Wir haben es aufbewahrt, und es wird ins nächste Bulletin kommen. Ja, das ist getan.
Was war es? Ich erinnere mich nicht mehr.
Du sagst: "Ihr seid hier in diesem Augenblick, weil ihr es früher einmal gewählt habt - ihr erinnert euch nicht mehr, aber ich weiß es; deshalb seid ihr hier ..."
Ja, ich fühle: ÜBERALL auf der Erde sind Leute, und das war die Idee, daß die Leute, während sie dies lesen, plötzlich ihre Bestimmung fühlen.
(Schweigen)
Hast du nichts zu fragen?
Neulich sprachst du von diesem immer stärker werdenden goldenen Druck ...
Ja, ja.
... der möglicherweise auch Katastrophen verursacht, sagtest du. Glaubst du, daß kollektiv eine Gefahr besteht?
Amerika richtet schreckliche Dinge an. Sie haben Haiphong [[Mutter sagte Hongkong, aber es handelt sich zweifellos um Haiphong und die Wiederaufnahme der amerikanischen Bombardierung Nordvietnams, gefolgt von einer von Nixon verhängten Blockade. ]] bombardiert. Niemand hat bis jetzt gewagt, so etwas zu tun.
Man hat den Eindruck, daß dieser ganze Abszeß aufbrechen mußte - daß diese Eiterbeule platzen mußte.
(nach einem Schweigen)
Aber ... (wie soll ich sagen?) manche Dinge, die früher Wundern gleichkamen, werden ganz normal sein - beides. Beides ist da.
Ich weiß nicht, ob dies nur in der Übergangsperiode so sein wird oder ob das Supramental wirklich extreme Ergebnisse herbeiführen wird ...
Auch im Körper: die geringste Sache scheint völlig unproportionale Folgen zu haben - zum Guten wie zum Schlechten. Die gewohnte "Neutralität" des Lebens verschwindet.
Für das Individuum [d.h. Mutter] sind seltsamerweise beide Extreme da: Das Individuum fühlt sich absolut nichtig ... ohne Kraft, ohne Macht, ohne die geringste Entscheidungsfähigkeit, und gleichzeitig (Mutter senkt langsam ihre Faust) vollzieht sich durch es hindurch eine so gewaltige Aktion. Und völlig unvorhersehbar. Kollektive und individuelle Handlungen, die in ihrer Erscheinung absolut wunderbar sind, weil sie so geschehen (gleiche Geste), allmächtig. Beides ZUGLEICH.
Noch nie zuvor gab es so sehr den Eindruck ... von nichts - nichts. Ich bin nichts mehr. Und gleichzeitig die Vision und die Wahrnehmung einer wirklich allmächtigen Kraft (Mutter senkt ihre Faust). Damit das Individuum ein wahres Instrument sein kann, muß es gleichsam inexistent sein.
Ja, ich habe auch sehr häufig den Eindruck einer vollkommenen Nichtigkeit.
Genau. Eine vollkommene Nichtigkeit. Und gleichzeitig (fast gleichzeitig und manchmal tatsächlich gleichzeitig) die Wahrnehmung einer Kraft, die durch diese Nichtigkeit hindurch auf eine so ungeheuerliche Weise wirkt, und zwar kollektiv: Siege zu erringen, Dinge zu zerstören - außergewöhnlich!
Auch für den Körper. Für den Körper ist es, als ob er in jedem Augenblick sterben könnte und gleichzeitig in jedem Augenblick auf wunderbare Weise gerettet würde. Und das ist ... erstaunlich. Völlig erstaunlich.
Und mit einer ständigen Wahrnehmung der Weltereignisse, als sei alles, alles (Mutter schiebt die Finger ihrer Hände ineinander) ... als gebe es da eine Verknüpfung ... Man könnte sagen: Ein einziger Wille, der sich durch unzählige Handlungen manifestiert.
(Mutter geht in sich mit geöffneten Handflächen)
***
Home
The Mother
Books
Agenda
German
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.