It's neither life nor death.. BOTH are being changed.. into something still unknown.. dangerous and wonderful. On Nov 17, 1973, she left her body - why?
"Before dying falsehood rises in full swing. Still people understand only the lesson of catastrophe. Will it have to come before they open their eyes?" This is the year of Watergate, of Nixon's first trip to China, the assassination of the Israeli athletes in Munich, the first oil embargo. This is Mother's last lap. A lap strewn with heartrending little cries and stunning visions. The end of one world, the beginning of another.... whether we want it or not. "Sometimes, it is so new and unexpected, it's almost painful." And I would ask her, "But is it a state outside matter?" "I don't go outside of physical life, but.... it looks different. But it is strange. And it is PHYSICAL, that is the extraordinary thing! As if the physical had split in two.... A new state in matter. And it is ruled by something that is not the sun, I don't know what it is.... I am touching another world. Another way of being.... dangerous but wonderful." How I listened to her little breath as she gasped for air, a breath that seemed to come from another side of the world: "There is no difference between life and death. It's neither life nor death, it is.... something. It is not the disappearance of death you understand: BOTH are being changed.... into something still unknown, which seems at once extremely dangerous and absolutely wonderful." And what if "death" were merely the other, MATERIAL side of our human bowl, the sunlit shore for a species to come? A new condition on both sides of the world, in which life and death change into.... something else? "I am treading a very thin and narrow line...." And then this cry, this entreaty: "Let me do the work!" On November 17, 1973, she passed away - why?
Hast du etwas?
Nein, nichts Besonderes, außer daß es schwierig ist.
Keine Fragen?
Es ist schwierig.
(Schweigen)
Hier sind einige Dinge für dich (Mutter sucht neben sich), es ist in einem Umschlag.
Man darf eine religiöse Lehre nicht mit einer spirituellen Lehre verwechseln. Die erstere gehört der Vergangenheit an und hält den Fortschritt auf, die spirituelle Lehre hingegen ist die Lehre der Zukunft. Sie erleuchtet das Bewußtsein und bereitet es auf die zukünftige Verwirklichung vor.
Die spirituelle Lehre steht über den Religionen und strebt nach einer totalen Wahrheit. Sie lehrt uns, in eine direkte Beziehung zum Göttlichen zu treten.
Das ist für eine Dame, die irgendwoher kam und in einer Schule lehren wollte, in der man Religionsunterricht gibt. Da habe ich ihr dies geantwortet.
Dann ist da die Botschaft, die du für den 15. August dem Sender "All India Radio" gegeben hast.
"Sri Aurobindos Botschaft ist ein Sonnenstrahl, der über der Zukunft erleuchtet."
Hast du eine Botschaft für das Darshan hier [am 15. August]?
(nach einem Schweigen)
Man könnte sagen:
"Sri Aurobindos Botschaft erstrahlt über der Zukunft wie eine unsterbliche Sonne."
Hast du nichts?
Letztes Mal sprachst du über den Unterschied zwischen Leben und Tod. Du sagtest, das Leben sei nicht mehr, wie es war, aber auch der Tod nicht ...
Ja.
(Mutter wischt die Frage mit einer Geste beiseite)
Ich will auf diese Art LEBEN ... Ich weiß nicht.
(Mutter geht lange in sich, um dann zurückzukommen)
"Sri Aurobindos Botschaft ist ein unsterbliches Sonnenlicht, das über der Zukunft erstrahlt."
Das ist es. Das ist viel besser.
(Mutter geht bis zum Ende wieder in sich)
***
Home
The Mother
Books
Agenda
German
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.