It's neither life nor death.. BOTH are being changed.. into something still unknown.. dangerous and wonderful. On Nov 17, 1973, she left her body - why?
"Before dying falsehood rises in full swing. Still people understand only the lesson of catastrophe. Will it have to come before they open their eyes?" This is the year of Watergate, of Nixon's first trip to China, the assassination of the Israeli athletes in Munich, the first oil embargo. This is Mother's last lap. A lap strewn with heartrending little cries and stunning visions. The end of one world, the beginning of another.... whether we want it or not. "Sometimes, it is so new and unexpected, it's almost painful." And I would ask her, "But is it a state outside matter?" "I don't go outside of physical life, but.... it looks different. But it is strange. And it is PHYSICAL, that is the extraordinary thing! As if the physical had split in two.... A new state in matter. And it is ruled by something that is not the sun, I don't know what it is.... I am touching another world. Another way of being.... dangerous but wonderful." How I listened to her little breath as she gasped for air, a breath that seemed to come from another side of the world: "There is no difference between life and death. It's neither life nor death, it is.... something. It is not the disappearance of death you understand: BOTH are being changed.... into something still unknown, which seems at once extremely dangerous and absolutely wonderful." And what if "death" were merely the other, MATERIAL side of our human bowl, the sunlit shore for a species to come? A new condition on both sides of the world, in which life and death change into.... something else? "I am treading a very thin and narrow line...." And then this cry, this entreaty: "Let me do the work!" On November 17, 1973, she passed away - why?
(Es ist der Tag nach Sri Aurobindos Jahrhundertfeier. Eine Menschenmenge steht in Mutters Flur Schlange.)
Heute morgen sehe ich zweihundert Leute ... zweihundert!
Wie war es gestern?
Ich möchte lieber nichts sagen, denn ...
Nach dem, was ich vorher gehört hatte [[Siehe das Gespräch vom 2. August (die zwei gegensätzlichen "Formationen"). ]] , war es ein großer Erfolg. Aber es war nichts Sichtbares. Obwohl ich niemandem etwas sagte, spürten doch mehrere Personen, daß es der Beginn von etwas Neuem war.
Das ist eine ganze Geschichte ... Gegnerische Kräfte hatten sich verbündet und entschieden, daß ich gestern sterben sollte. Und es stimmte, es gab tatsächlich einen Angriff. Dann, auf dem Balkon, trug ich wirklich einen Sieg davon. Aber nichts Sichtbares.
Wenn jetzt diese ... (wie soll ich sagen?) diese "Botschaften" wahr sind, wenn sie wahr bleiben, werde ich weiterhin so sein (Geste in der Schwebe zwischen zwei Positionen), bis zu meinem hundertsten Geburtstag, das heißt, bis 1978, und dann (immer angenommen, diese Stimme sagt die Wahrheit), dann beginnt die supramentale Transformation des Körpers.
Stimmt das? Ich habe keine Ahnung. Dies ist mir jedenfalls gesagt worden.
Ich habe keine Ahnung.
Ich bleibe so (Geste mit offenen Händen).
(Schweigen)
Wird mein Körper das durchstehen? - Das ist die Frage.
Er ist so (die gleiche Geste): Was Du willst, Herr, was Du willst ... Aber offensichtlich muß er eine Transformation durchmachen.
Und was hast du gestern gespürt?
Ich kann es nicht sagen, liebe Mutter. Es gab zu viele Störungen in der Atmosphäre [[Zehntausend Leute und eine Mischung aus Rummelplatz mit Räucherstäbchen und die Atmosphäre von Lourdes heraufbeschwörende "Schaubuden", ohne von den "Ausschmückungen" des Samadhi und den "Verschönerungen" in Sri Aurobindos Zimmer zu sprechen: der Steinboden, auf dem er seine Fußspuren hinterlassen hatte und wo er so lang auf und ab gegangen war, war mit blauem Linoleum überklebt worden. ]] .
Oh, ja.
Es ist schwer zu sagen ... Offensichtlich Sri Aurobindos Gegenwart.
Oh, ja! Sehr stark ...
(langes Schweigen)
Ich bleibe so (gleiche Geste mit offenen Händen).
(Mutter geht in sich, man hört den Lärm der Menge und die Lautsprecher)
Man sagte mir, ich müsse heute morgen zweihundert Leute sehen - zweihundert. Heute morgen.
Zum Glück gibt es dich, liebe Mutter!
Mein Kind ... (Mutter nimmt Satprems Hände)
Der nächste Monat wird besser sein, wir werden mehr Ruhe haben.
Es wird ruhiger sein ...
***
Home
The Mother
Books
Agenda
German
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.