The Secret of the Veda

with Selected Hymns

  On Veda

Sri Aurobindo symbol
Sri Aurobindo

Essays on the Rig Veda and its mystic symbolism, with translations of selected hymns. These writings on and translations of the Rig Veda were published in the monthly review Arya between 1914 and 1920. Most of them appeared there under three headings: The Secret of the Veda, 'Selected Hymns' and 'Hymns of the Atris'. Other translations that did not appear under any of these headings make up the final part of the volume.

The Complete Works of Sri Aurobindo (CWSA) The Secret of the Veda Vol. 15 604 pages 1998 Edition
English
 PDF     On Veda

Part III

Hymns of the Atris




Hymns to Agni




The Twenty-Fourth Hymn to Agni

A Hymn to the Deliverer and Protector

[The Rishi invokes the Divine Will for protection from evil and for the fullness of the divine light and substance.]


अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरुथ्यः ।
वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमं रयिं दाः ॥१॥२॥

1-2) O Will, become our inmost inmate, become auspicious to us, become our deliverer and our armour of protection. Thou who art the lord of substance and who of that substance hast the divine knowledge, come towards us, give us its most luminous opulence.


स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मात् ।
तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥३॥४॥

3-4) Awake! hear our call! keep us far from all that seeks to turn us to evil. O shining One, O flame of purest Light, thee for our comrades we desire that even now they may have the bliss and peace.

Page 459









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates